Каталонія

Книга Майї Бірнака — це стислий, добре побудований і написаний трактат, присвячений сучасній Каталонії, роздираній потужними конфліктами (...). У ній обговорюються дуже важливі та надзвичайно актуальні питання (...). Він містить інформацію про форму сучасної іспанської держави та суперечки щодо правової основи концепції нації та національності. Серед іншого: посилання на історію Іспанії, правовий та порівняльно-лінгвістичний аналіз документів, що визначають державний устрій, нарешті, представлення власних емпіричних досліджень. (...).

Мая Бернацка добре і без спрощень показує реальність у своєму дослідженні. Вони є джерелом інформації про погляди жителів Каталонії, чітко демонструючи величезну різноманітність знань, ступінь знання каталонської мови та обсяг диглосії, ставлення, декларовані очікування, можливу поведінку та політичний вибір (...). Результати дослідження добре пояснюють перебіг останніх політичних і соціальних подій і допомагають читачеві зрозуміти складну ситуацію в Каталонії (...). Дослідження має також більш загальне значення, надаючи аргументи в нещодавно жвавій теоретичній дискусії про націю та етнічні групи, як у польській, так і в світовій літературі (...).

Що заслуговує на особливий наголос, так це лінгвістичні компетенції автора, рідко хто з дослідників міг би провести такі обширні інтерв’ю іноземною мовою, вимагаючи специфічної лексики (...)» – з рецензії проф. Марека Зьолковського.

«Книга Майї Бернацької дуже цікава і цінна (...). Він заповнює прогалину в існуючому стані знань у науковій дисципліні соціології. Я вважаю вибір теми дослідження цікавим, актуальним та інноваційним (...). Великою цінністю роботи є посилання на власні дослідження автора, які автор проводив у Каталонії, що є дуже важливим джерельним матеріалом.