Технологія культури мови - Кая Гостковська

Технологія культури мови

⭐⭐⭐⭐⭐

Книга є частиною напряму робіт, присвячених термінології різних галузей. Предметом дослідження є окремі галузі польської та французької біомедичної інженерної термінології. Виходячи з широкого ракурсу дослідження, автор аналізує біомедичну термінологію з різних точок зору: словотворення, термінології та онтології, семантики, когнітивності, аналізу тексту та соціотермінології. Він показує, які термінотворчі механізми використовують - свідомо чи несвідомо - користувачі даної спеціальної мови, і порівнює тенденції, що переважають у мовах, що належать до двох різних культурних і цивілізаційних територій. Аналіз зібраних термінів також дозволив автору показати деякі нові та цікаві лінгвістичні явища, що відбуваються в сучасній науці, пов’язані, зокрема, з: з міждисциплінарністю біомедичної інженерії.

Кая Гостковська – випускниця Інституту романської філології Вроцлавського університету, доктор гуманітарних наук, працює на відділі перекладології на факультеті романістики у Вроцлаві. Сфера наукових інтересів — термінологія, що розуміється як окрема наукова дисципліна, і термінологія різних галузей науки.