Ілюстрована Біблія першої церкви, Red

колективна робота

• Видавець: Vocatio Oficyna Wydawnicza
• Рік випуску: 2021
• Палітурка: тверда
• Формат: 212х150 мм
• Кількість сторінок: 1584

Це єдиний польський переклад Біблії, заснований на найдавніших рукописах, які використовувалися в XIX столітті.

часів Ісуса і апостолів. Більшість польських перекладів Старого Завіту ґрунтувалися на

про масоретські тексти, які на тисячу років пізніше, ніж рукописи, які використовувалися для перекладу Біблії

перша церква.

Це спеціальне ілюстроване видання ранньої церковної Біблії призначене для молодшого покоління.

Було надано односторінковий вступ, підготовлений командою VOCATIO

популярного та дуже простого характеру. Ідея, якою ми керувалися, була не лише в обміні

молодші читачі Святого Письма стислі історичні відомості, а й надати їм дещо

катехитичні вказівки. Для зручності читачів до цього видання Біблії включено протоканонічні тексти

надруковані чорним, а второканонічні тексти темно-синім. Деякі з єврейських книг

вважаються по суті протоканонічними (наприклад, Книга Естер і Книга Даниїла), також містять фрагменти

написаний тільки грецькою мовою і тому кваліфікований як второканонічний.

«Біблія Першої Церкви — це монументальна перекладацька робота о. проф. Ремігіуш

SDB Поповського, що становить його opus vitae, за яке він отримав нагороду від Асоціації католицьких видавців

ДІАМАНТОВИЙ ФЕНІКС

священик проф. конв. доктор філософії Вальдемар Хростовський

Член теологічного комітету Польської академії наук

Лауреат премії Ратцінгера (2014)

[Марка,9788378299226,4/12/2023 10:18:17]