ILIADA, Silvia ROMANI [Wielkie Dzieła Starożytności - Bellona 2003]

%3Cp%3ETytu%C5%82%3A+%3Cb%3EILIADA%3C%2Fb%3E%2C+видавництво+серія+%E2%80%93+%E2%80%9E%3Cb%3EWielkie+Dzie%C5%82a+ Staro %C5%BCytno%C5%9Bci%3C%2Fb%3E%E2%80%9D.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EAавтор%3A+текст+%3Cb%3ESilvia+ROMANI%3C%2Fb%3E%2C + ілюстрації+%3Cb%3ERenata+BESOLA%3C%2Fb%3E%2C+przek%C5%82ad+%3Cb%3EBarbara+TKACZOW%3C%2Fb%3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%3Epublisher%3A+%3Cb% 3EDom +Wydawniczy+BELLONA%3C%2Fb%3E%2C+Warszawa+2003.+80+сторінок%2C+малюнки+в+текстилі%C5%9Bcie%2C+палітурка+твердий+картон%2C+лакований%2C+формат + 24x32+см.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3ESстан+хороший%3C%2Fb%3E+-+gener%C3%B3len+пошкодження+і+бруд+добре%C5%82adki+і+%C5 % 9Бродка+%E2%80%93+інакше+умова+ОК.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%E2%80%9E%3Cb%3EILIADA%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+% 28або+%3Cb %3Epie%C5%9B%C5%84+o+Troi%3C%2Fb%3E%29%2C+приписується+%3Cb%3EHOMER%3C%2Fb%3E+епічна+поема%2C+написана+гекзаметром+ датована%2C +належить+до+шедевру+світової+літератури.+Це+розповість+про+останні+тижні+Тройської+війни+C5 %84ska.+Греки+під +лідер%C4%85+АГАМЕМНОНА+облога%C4%85+Троя%C4%99%2C+де+перебуває+si%C4%99+pi%C4%99kna+ОЛЕНА%2C+ викрадена+ПАРИСЕМ.+The +люди+боротьба+другі%C4%85+боги.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EKsi%C4%85%C5%BCka%2C+багато+ілюстрований%2C+призначений+ для+m%C5%82одягу +Для+старших+класів+середньої+школи.+Розуміння+цього+об’ємного+і+важкого+для+розуміння+дня+полегшує %C5%9Мозки+та+коментарі+в%C5%82експерту +антична+література+Silvia+ROMANI.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%E2%80%9E%3Cb%3EILIADA%3C%2Fb% 3E%E2%80%9D.+%3Cb%3Eвступ%3C% 2Fb%3E+-+У+поезіях+%3Cb%3EГомер%3C%2Fb%3E+описано+це+ca%C5%82y+%C5%9Світ%2C +в+деякому%C3%B3римуванні+майбутньому%C5%82o+% C5%BCy%C4%87+poecie%2C+zar%C3%B3wno+the+real%2C+like+and+the+fantastic.+Poems% 2C+kt%C3%B3re+sk%C5%82add%C4 %85+si%C4%99+до+цього+опису%2C+s%C4%85+g%C4%99ste+від+складних+метафор% 2C+сугестивний+образ+та+проникаючий+усю+магію+-+ невловимий+але+відчутний.+Представлений+тут+текст+це+pr%C3%B3b%C4%85+ презентації+з+%C5%82o%C5%BCono%C5%9Bci+і+багатство+ГОМЕРА+j% C4%99густий+без+надто+нав’язливих+наративних+метафор+і+стилістичних+фігур%2C+в+деякому+оригіналі%C5%82.+Застосовано+тут+uj%C4%99cie+так звана+проза%C4% 99+ритмічний%C4% 85%2C+повертаємо+в+загальних+рисах+ритм+віршів%2C+але+без+їхнього+оригіналу+від%C5%82o%C5%BCono%C5% 9Bci. +Малюнки+до+тексту+покликані+нагадати+атмосферу+тієї+епохи+%E2%80%93+%E2%80%9Estaro%C5% BCytno%C5% 9Bci+fabulous%E2%80%9D%2C+kt%C3%B3ra+може+зацікавити%C4%87+і+wci%C4%85gn%C4%85%C4%87+такий+читач+ наш+час%C3 %B3w.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%E2%80%9E%3Cb%3EILIADA%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+i+%E2%80%9E%3Cb %3EODYSEJA%3C% 2Fb%3E%E2%80%9D+це+перші+епічні+поеми+в+європейській+творчій+літературі +епохи+-+її+легенда%2C+міф%C3%B3w+і+розповість%C5% 9Bci.+деколи+uwa%C5%BCano%2C+%C5%BCe+вірші+ці+можуть%C5%82y +за+твором+одного+поета+фігури+таємничої+і+майже +міфічний.+Сучасна+наука+встановить+проте+ z+ca%C5%82kowit%C4%85+певні%C5%9Bci%C4%85.+i%C5%BC+обидва+вірші+не+%C4% 85+by%C4%87+dzie%C5 %82em+one+tw%C3%B3rcy%2C+cho%C4%87by+thorefore%2C+%C5%BCe+%C5%9Bwiat+%E2%80%9E%3Cb% 3EILIADY%3C%2Fb%3E%E2%80 %9D+так+дуже+r%C3%B3%C5%BCni+si%C4%99+від+%C5%9Світ+описаний+у+%E2%80%9E %3Cb%3EODYSEI%3C%2Fb%3E%E2 %80%9D.+W+%E2%80%9E%3Cb%3EILIADA%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+Ахейці+бій%C4%85cy+ on+troja%C5%84skiej+r%C3% B3wni+s%C4%85+абсолютно+впевнений+вірний+своєму+%C5%BCo%C5%82nie+і+своїм+підлеглим.+Але+в+%E2 %80%9E%3Cb %3EODYSEI%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+ODYSEUSZ+повертається+після+d%C5%82ug+тут%C5%82іде+додому+і+знаходить+немає %C5%82ad+i +betrayal%C4%99%2C+tote%C5%BC+must+міряти%C4%87+si%C4%99+з+численними+претендентами+до+його+майора%C4%99no %C5%9Bci+і +з+женихами+%C5%BCons.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EBogs+%E2%80%9E%3Cb%3EILIADY%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+ці+ істоти+g%C5% 82%C4%99сторона+людини.+Їхні+зібрання+як+%C5%BCywo+нагадують%C4%85+цим%2C+кими+%C3%B3+були+%C5%9Bсмертні.+Насправді+ Зевс+перебуває+в% + і+гнів+його+божественного+роду%C3%B3w.+Боги+в+%E2%80%9E%3Cb%3EILIAD%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+ боротися+в+битвах %2C+kt%C3%B3re+roll%C4%85+%C5%9Bmortalni%2C+scream%C4%85+i+j%C4%99cz%C4%85%2C+when+ref %C4%85+ рани.+W+%E2%80%9E%3Cb%3EODYSEI%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+ми+маємо+ju%C5%BC+ca%C5%82k+other+% C5%9Світло%3B+боги +rz%C4%85dz%C4%85+долі+людей+як+у+%E2%80%9E%3Cb%3EILIADA%3C%2Fb%3E%E2%80%9D% 2C+le+ju%C5 %BC+no+s%C4%85+yes+людина+і+звичайний.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EW+%E2%80%9E%3Cb%3EILIAD%3C%2Fb %3E%E2%80% 9D+розповідає+про+єдин+єдиний+епізод+барвистої+легенди+про+%C5%життя+однієї+людини+-+АХІЛЛА.+ Дії+ +вірш+починає+розповідати+про+свій+гнів+2C+хто+починає+подальший+хід%C5%84.+Поет +зосереджується+на+si%C4%99+тут+на+сцені+ d%C5%82th%