Гордість і упередження

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

⠀

Читання в оригіналі — чудова ідея негайно покращити свої мовні навички. Він не тільки дозволяє швидко розширити словниковий запас, але й закріплює всі важливі конструкції і, що надзвичайно важливо, не дозволяє забути іноземну мову. Читання в оригіналі також приносить неймовірне задоволення і радість від практичного використання набутих навичок.

рівень: просунутий (C1–C2)

⠀

Обираючи наш продукт, ви отримуєте:

• книга (329 сторінок; м'яка обкладинка)

Уривок із книги

Англійською

⠀

«Як його звати?» «Бінглі». «Він одружений чи неодружений?» 'Ой! незаміжня, моя люба, точно! Одинокий чоловік великого достатку; чотири-п'ять тисяч на рік. Яка гарна штука для наших дівчат!» «Як так? як це може вплинути на них?» «Мій любий містере Беннет, — відповіла його дружина, — як ви можете бути таким стомлюючим! Ви повинні знати, що я думаю про те, щоб він одружився з однією з них». дурниці, як можна так говорити! Але дуже ймовірно, що він може закохатися в одну з них, і тому ви повинні відвідати його, як тільки він прийде». «Я не бачу для цього приводу. Ви з дівчатами можете піти або послати їх самих, що, мабуть, буде ще краще, оскільки ви такий же гарний, як і всі вони, містеру Бінглі, можливо, сподобаєтеся ви найбільше на вечірці. пурхати мені. У мене, звичайно, була частка краси, але зараз я не претендую на щось надзвичайне. Коли жінка має п’ятьох дорослих доньок, вона повинна перестати думати про власну красу». «У таких випадках жінці часто не так багато краси, про яку можна думати».

Опис книги

Польською

⠀

«Гордість і упередження», що починається з одного з найвідоміших речень в англійській літературі, є іронічною соціальний роман. Місіс Беннет, балакуча і нерозумна жінка, має лише одну мету в житті — видати заміж кожну зі своїх п’яти дочок. Ці спроби постійно висміюються її цинічним і ледачим чоловіком.

Оригінальна назва: Pride and Prejudice

автор Джейн Остін

видавець: Wordsworth

ISBN: 9781853260001

випуск: 1995