Покупая «Географические названия в польском переводе Нового Завета с 16 -го и 17 -го WI», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «[rubrica_name]» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
e -book - книга в цифровій версії
Title: Geographical names in Polish translations of the New Testament from the 16th and 17th centuries - Analysis and dictionary
Author: Rafał Zarębski
File format: pdf
Publisher: Publisher of the University of Lodz
Кількість сторінок: 322
буде залишено: 1
Рік випуску: 2020
ISBN: 978-83-8220-209-0
мова: Опис:
Книга Рафала Зарбскі - це дослідження на високому рівні наукових роздумів, що потрапляють у низку монографів щодо польських біблійних перекладів 16 -го та 17 століття, які в останні роки з'явилися на внутрішньому та зовнішньому ринку. Він доповнює знання про ренесансний польський, зокрема біблійний польський, особливо в його ономастичному плані. Автор показав новозавітні географічні назви, взяті в польську мову як у формальному, аспекті, так і стилістичному та семантичному. На основі отриманих даних він також підготував словник географічних назв та їх еквівалентів у польських перекладах Нового Завіту з 16 та 17 століття, що є надзвичайно цінним науковим доповненням монографії.
Публікація та словник - це повністю оригінальна позиція як на польському, так і на іноземному видавничому ринку. Це піонерське дослідження, коли мова йде про емпіричний матеріал, який піддавався лінгвістичному аналізу, а також інноваційним, коли мова йде про методологічні припущення, переплетення в одне питання ономастики, семантики, діахронічної філологічної дослідження, біблійної філології, теолігістики, антропологічної лінгвістики, транслюології, теорії варіантів та історії мови. Відгуки професора. д -р. Хаб. Томаш Лісовський
%3cp%3e%3cb%3espis+tre%c5%9bci%3a+%3c%2fb%3e%3c%2fp%3e%3cp%3ewst%c4%99p+11%3c% 2fp%3e%3cp%3e1.+Tarns+Дослідження+%e2%80%94+%c5%bar%c3%b3d%c5%82a+%e2%80%94+Визначте nia+terminological+17%3c%2fp%3e%3cp%3e2.+Methodological+22%3c%2fp%3e%3e%3CP%3E3.+Stan+studies C5%84+30%3C%3FP%3E%3E%3CP%3ROZDZDI%C5%82+I.+characteristics+characteristics+ Toponymia+New Заповіт+33%3C%2FP%3E%3CP%3E1.+Примітки+Na+Topert+та+функція+35%3C%2FP%3E%3CP%3E2. %3e%3cp%3e2,1.+Імена+одна -ва слів+40%3c%2fp%3e%3cp%3e2,2.+Імена+jxtaposed+41%3c%2fp%3e%3e%3cp%3e2,3.+Номінації+z+форма%c5%82am%3e%3cp%3e2,4. C5%Banus+Поясніть%C5%9Bej%C4%85CYM+46%3C%2FP%3E%3E%3CP%3ROSZE 3ROSZDZIA%C5%82+II. До%C3%B3W+Новий Завіт+51%3C%2FP%3E%3CP%3E1.+Транслокація+53%3C%2FP%3E%3CP%3E1.1.+Транслокація+іноземні+номінативні форми+номінативні форми+56%3C%2FP%3E%3CP%3E1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 Anslocation+Forms+%C5%82ACI%C5%84SKIE+56%3C%2FP%3E%3CP%3E1,1,2.+Транслокація+грецькі форми+57%3c%2fp%3e%3cp%3e1,1,3. +%2f+або+грецька+57%3c%2fp%3e%3cp%3e1,2.+Транслокація+іноземні+форми+випадки%c3%b3w+c5%c5%bcny+59%3c%2fp%3e%3cp 3cp%3e2.+Адаптація+63%3c%2f%3e%3e2. PTATT+GRAPHIC+та+ФОНЕТИЧНІ+63%3C%2FP%3E%3CP%3E2,1,1. OSZEK+I+DYMPHONG%C3%C3%B3W+65%3C%3C%2FP%3E%3E%3CP%3E2,1,1,1.+положення+NAG%C5%82OS 82OS This+65%3c%2FP%3e%3CP%3E2.1.1.2.+Position+%C5%9B%C3%B3DG%C5%82 sets+66%3c%2FP%3 E%3CP%3E2.1.2.+Takeover+Foreign+SP%C3%B3%C5%82g%C5%82 TRAIES+I+GROUP+SP%C3%B3%C 5%82G%C5%82 -Лігувати+72%3C%2FP%3E%3CP%3E2.1.2.1.+SP%C3%B3%C5%82G%C5%82 Ні Дні%C4%99zeka+73%3C%2fp%3e%3cp%3e2,1,2,2.+Sp%c3%b3%c5%82g%c5%82 суспільство+lipow e+76%3c%2fp%3e%3cp%3E2,1,2,3. 3c%2fp%3e%3cp%3e2,1,3.+Інші+явища+80%3c%2fp%3e%3cp%3e2,1,4.+Іноземна+митниця+gr філію+80%3c%2fp%3e%3cp%3e2,2.+Адаптація+Морфологічна+86%3C%2fp%3e%3cp%3e2.2.1.+Адаптація+гнучкий+87%3c%2fp%2fp%3e%3cp%3e2.1.1.1.1 5%82acin+i Gree C5%82SK%C4%99+90%3C%2FP%3E%3CP%3E2.2.1.2.+Ім'я+Z AKO%C5%84%2FP%3E%3CP%3E2.2.1.3.+Імена+MAG%C4%85CE+POST%C4%87+Чисельність+ 3CP%3E2.2. Nimy+i+імена+mieszka%c5%84c%c3%b3w+114%3c%2fp%3e%3cp%3e2.2.2.2. P%3e2.2.2.3.+Оданропонімічні+прикметники+dzier%c5%bcawcze+119%3c%2fp%3e%3cp%3e2.2.3.+S%c5%82owotes%c3%c3%b3rism+утворення+похідні+121%3c%3c%2fp 3e%3emp%3e2.22. 3,1.+Етноніми+та+імена+mieszka%c5%84c%c3%b3w+123%3c%2fp%3e%3cp%3e2.2.3.2. I+dzier%c5%bcawcze+127%3c%2fp%3e%3cp%3e2,3.+Адаптація+SK%C5%82 Адаптація+130%3C%2fp%3e%3Cp 3Cp%3e2.3.1. %2fp%3e%3cp%3e2.3.2.+Крок+в+структурі+імена+mieszko%c5%84c%c3%b3w+i+os%c3%b3b+c4%c4%85 z+з+dan+місце+місце+134%3c%2fp%3e%3e%3cp%3e2.3.3. Kturze+nams+поданий+i+опис+136%3c%2fp%3e%3cp%3e2.3.4.+Szyk+cz%c5%82on%c3%b3w+встановити%c5%84+i ++ топонічні описи+топонімічні+138%3c 3c%2fp%3e%3c%3e3e3e3e3e Anslation+I+операційні+варіанти+лексичні+140%3c%2fp%3e%3cp%3e3,1.+Нативні+еквіваленти+лексичні+142%3c%2fp%3e%3cp%3e3,2.+Емоція c4%99 Cycjaty+A+newer+147%3c%2fp%3e%3e%3cp%3roscia%C5%82+III.+Step+as+factor+individualize%C4%85cy+J%C4%999ZEK+I+STYLE+%C5%C5%9 BIED LOVES+ONE C5%82AD%82AD%C3 %B3W+НОВИЙ+WILL+155%3C%2FP%3E%3CP%3E1 ONE -FOOT%C5%82 -ВЗАЄМО+160%3C%2FP%3E%3CP%3E1,2. Реклама+163%3c%2fp%3e%3cp%3e1,3.+Варіанти+Варіанти wno%c5%9b%c4%87+in+структури+toponi%c3%b3w+налаштування+та+топонімічні описи+167%3c%2fp%3e%3e%3c%3e2. C5 9b%c4%87+стилістичний+стилістичний+стилістичний c5%c 3%b3w+та+їх+участь%c5%82+in+індивідуалізація+j%c4%999zyka+і стиль+%c5%9 bied love+c5%82ad%c3%b3w+new+нова+буде 171%3c 3c 3fppppp r3%b3w+new+bill+171%3c 3c 3fpppппп. 2fp%3e%3cp%3e2,1.+Онімі специфічні+постулати+t%c5%82 -унд+172%3c%2fp%3e%3cp%3e2,2.+Rola+glos+та+коментарі+in+w+w+w+whe.%C5%82 Топінг+шари+топонічні+топонімічні+174%3c%2fp%3e%3cp%3e2.3.3.3. .+WYB%C3%B3R+SPO%C5%9BR%C3%B3D+WARIANT%C3%B3W+WSP%C3%B3%C5%82FUNKCYJNYCH+176%3 C%2fp%3e%3cp%3e2,4.+Dzia%c5%82ania+na+strukturze+nazw+z%c5%82o%c5%bconych+jako +factor+stylistic+178%3c%2fp%3e%3cp%3ezako%C5%84.PLE+181%3c%2FP%3e%3CP%3es%C5%82 tubes+geographical names+and+&+their+their+equivalent%C3%B3W+W+Polish+Polish%C5%C5% 82ADS+Новий+Заповіт+Z+XVI+I+XVII+вік+197%3C%2FP%3E%3CP%3EZASADY+редакція+199%3C%2FP%3e%3e%3cp%3es%c5%82kówk 3%b3ty+295%3c%2fp%3e%3cp%3e%c5%b9r%c3%b3d%c5%82a+297%3c%2fp%3e%3cp%3cp%3es %% c5%82ow NIKI+I+%C5%BAR%C3%B3D%C5%82A+Допоміжний+298%3C%2FP%3E%3CP%3 EPOCACE+300%3C%
----
Важлива інформація про продукт:
електронна книга-продукт у цифровій версії
Файл буде завантажений на ваш обліковий запис Allegro на вкладці 'My Shelf' електронна книга. 4 Інформація про формат електронної книги міститься в опис аукціону.
електронна книга буде забезпечена за допомогою водяного знака і не має DRM
