F. CHOPIN, La MARA, przełożył Alfr. B… [Nakładem Ludwika FISZERA 1923]
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Назва: Ф. ШОПЕН, видавнича серія - «Біосуми відомих музикантів (II.)».
Автор: La MARA, переклад Альфр. B…
Видавництво: Видавництво Księgarnia Ludwika FISZERA (E. WENDE i S-ka), Лодзь-Катовіце (Варшава) 1923 р. 62 сторінки, м’яка обкладинка. , формат 13x19,5 см.
Гарний стан - загальне знос і бруд на обкладинці та всередині - в іншому нормально.
„F. ШОПЕН» - (...) Особистість Фридерика ШОПЕНа, польського композитора, також належить до ряду тих світлих постатей, згадуючи яких, ми схильні уявляти його у славі передчасної смерті. І без сумніву. Огорнутий чарівністю вічної молодості, наповнений невимовною солодкістю і серйозністю, ШОПЕН справляє на нас непереборне враження, ми схиляємося перед ним, вважаючи його однією з найідеальніших постатей, коли-небудь увічнених в історії музики. Однак ми не можемо порівнювати його з такими титанами музики, як БЕТХОВЕН і БАХ чи іншими героями, у його творчості немає нічого від їхніх патетичних поривів монументального стилю, власне, ми не знаходимо рис його героїчного характеру. Він був поетом, мрійником, фантазером - і тільки це, але все це було в найвищому і найгеніальнішому сенсі. Його мистецький геній існував у суворо визначених межах, бо з величезного багатства свого мистецтва він обрав лише сферу фортепіанної музики, але опанував цю сферу як митець з Божої ласки. За доленосним поворотом долі він був ушкоджений відсутністю рівноваги між його тілесними силами та неосяжністю його духовних сил. І тепер тендітний, тонкий організм, із надчутливими нервами, не встигає за потребами сміливої уяви, піднесених і пристрасних емоцій, і його кінцівки часто згинаються під тягарем цілей і прагнень, що їх перевищують. Звідси весь трагізм у житті Шопена, а водночас і ключ до розгадки багатьох раніше нерозгаданих таємниць...