Минуло кілька місяців з моменту втечі Джоанна Чіка з країни. Слід її загубили, і хоча європейський ордер на арешт був виданий за ним, послуги не в змозі знайти жодної підказки. Весь цей час вона не зв’язалася з ким у Польщі, і навіть Кордіан не вірить, що Чіка коли -небудь знайде спосіб встановити з ним, тим часом я приймаю справу чоловіка, який прокинувся через півтора року коми в клініці. Українську, Віталій Демченко, звинувачують у вторгненні в один із ресторанів у Powiśle і застрелили трьох людей. Мотив ніколи не був встановлений, і інструмент злочину чи свідків не було знайдено. Крім того, Віталій не пам’ятає нічого, що сталося, перш ніж він зміг опинитися в стані одного: що у нього є повідомлення від Чіка для Орінського.