Dziewczyny z brązu, chłopaki ze złota

Книга «Дівчата бронзи, хлопці золота» — це майже 600 сторінок інтерв’ю з творцями перших успіхів польського волейболу, які складають надзвичайно зворушливу історію про людську долю, спорт Успіхи та емоції, які їх супроводжують, сьогоднішні 70- та 80-річні люди розповідають про те, як склалося їхнє життя на пенсії і текстів, що розповідають про історію волейболу в Польщі, збереглася велика кількість представлених фотографій, вирізок з преси, деяких співрозмовників Мацея Здзярського активні активісти, інші – особливо бронзові призери – живуть у тіні книга містить 19 інтерв’ю з героїнями та героями 1964, 1968 та 1976 років: п’ять розмов із живими бронзовими призерами Токіо (Кристиною Чайковською-Равською, Юзефою Ледвіг, Марією Голімовська, Кристина Якубовська, Кристина Крупа), чотири розмови з бронзовими призерками з Мексики (Ванда Віха-Ванот, Барбара Гермель-Нємчик, Кристина Остроменцька-Гурин, пок. Halina Aszkiełowicz-Wojno), десять інтерв’ю з олімпійськими чемпіонами з Монреаля (Edward Skorek, Tomasz Wójtowicz, Bronisław Bebel, Влодзімєж Стефанський, Мирослав Рибачевський, Збіґнєв Любєєвський, Ришард Босек, Влодзімєж Садальський, Збігнєв Заржицький, Марек Карбарж). Розповідь про здобуті дві бронзові та золоту медалі була б неповною без представлення профілів членів команди, які вже пішли з життя (виняток становить покійна Галина Ашкєлович-Войно, яка дала інтерв’ю для раніше опублікованого видання видавництва). Щоб вшанувати їхній внесок, представлено біографічні нотатки кожної особи.

Щоб продемонструвати спадкоємність між тим поколінням гравців і більш сучасними часами, книга також містить двадцяте інтерв’ю – з тренеромІренеушем Мазуром, яка розповідає про роль Губерта Вагнера в його кар’єрі та вихованні нового покоління найкращих волейболістів в історії Польщі.

«Це історія про сутність спорту : солодкість перемоги і гіркота поразки, гордість відображення національного колориту та прозаїчні битви з повсякденністю, про шлях до фізичної досконалості, який важливий, як і душевна стійкість коли чистота спортивних змагань неодноразово поступалася місцем закулісній політиці, а талант і самовідданість стикалися з суворою реальністю життя Польської Народної Республіки».

Мацей Здзярскі, автор книги

«Хотілося б зберегти нашу пам'ять, передати естафету і щоб молодь нас пам'ятала. У них зараз зовсім інші умови. Я не знаю, чи стане колись краще. Я хотів би, щоб вони знали, що ми починали в гірших умовах. Такі були часи, більше нічого не можна було зробити. Але ми також грали, і нам це було дуже добре».

Кристина Чайковська-Равська, двічі бронзова призерка Олімпійських ігор у Токіо та Мексиці, капітан національної збірної Польщі

" Ми створили морально дуже сильну команду, кожен знав собі ціну і міг сказати собі: "Добре, не вийшло, суперник поки що домінує, але ми довше граємо