Великий німецько-польський графічний словник

Словник PONS у великих малюнках містить 14 000 статей і фраз, пов’язаних із найпопулярнішими сферами життя. Гасла представлені у формі привабливих, реалістичних ілюстрацій, які полегшують їх запам’ятовування.

З психології навчання ми вже давно знаємо, що зображення відіграють важливу роль у процесі запам’ятовування слів. Коли ви бачите зображення, яке ілюструє концепцію, воно запам’ятовується набагато швидше, ніж текст сам по собі. Якщо ви хочете не тільки перевірити значення слова іноземною мовою, але й зрозуміти і запам'ятати його, малюнки допоможуть вам швидко і ефективно закріпити словниковий запас. Причини прості:

Зображення впливають на нас швидше й безпосередніше, ніж сам текст. Навіть будучи дітьми, ми мислимо картинками; ми можемо їх розшифрувати, інтерпретувати та сприймати їхній зміст інтуїтивно. Малюнок у поєднанні зі словом створює ціле, яке людський мозок ефективно обробляє та запам’ятовує. Картинки полегшують розуміння. Вони створюють посилання на реальність і надають набагато більше інформації, ніж сам текст. Картинки впливають на емоції. Вони викликають наш інтерес, підвищують мотивацію і запам'ятовуються краще, ніж самі слова. Картинки роблять вас щасливими. Сам текст може збентежити, але зображення змушують нас довше зосереджуватися на навчанні.