Drakula Bram Stoker
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 3
Просматривая «Drakula Bram Stoker», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Ужасы» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Дракула Брема Стокера
Давно я мріяв про Дракулу. Я знав фільми з Белою Лугозі та Крістофером Лі, якимось чином отримані на відео, але сам роман залишився недоступним. Цензори в Польській Народній Республіці неохоче бачили вампіра, який боїться хреста. Подейкують, що публікацію роману Стокера було припинено через протест румунського посольства.
Пам'ятаю свою дитячу радість, коли мені вдалося отримати перше польське видання на самому початку 1990-х років. На жаль, він був неповним. З контенту видалено персонажів і сюжети. Якість перекладу ніхто не перевіряв. «Дракулу», одній із найвпливовіших книг, надзвичайно не пощастило на річці Вісла.
Роман, надзвичайно сучасний на час свого створення, продовжує надихати творців культури й досі. Наш світ був би зовсім іншим, якби не Дракула. І для мене це видання — неймовірне здійснення мрії дитинства, це подарунок, який я зробив собі багато років тому, коли, блукаючи книгарнями, думав про вампірів.
Лукаш Орбітовський