VERSACE HOUSE

• Автор: BALL DEBORAH
• Видавництво: MARGINS
• Місце та рік видання: 2023
• Кількість сторінок: 472
• Палітурка: М'ЯКА З КРИЛАМИ
• Розміри: 144X219
• ISBN: 978-83-67674-32-4

VERSACE. Сама назва викликає в уяві образи скандальної пишноти, розкутої еротики, достатку та бравади. Не без причини. Але це не вся правда про знамениту родину. Бренд Versace також є спадщиною генія з бідного регіону на півдні Італії, який змінив обличчя індустрії моди завдяки своїй неймовірній інтуїції та глибокому розумінню жінок і поточних культурних змін. Джанні Версаче разом зі своєю яскравою сестрою Донателлою створили культ знаменитостей, який ми зараз сприймаємо як належне. Дебора Болл, давній кореспондент "The Wall Street Journal", взяла сотні інтерв'ю з членами сім'ї Версаче, коханками Джанні, його бізнес-конкурентами, моделями, яким він допоміг досягти міжнародної слави, а також іконами світу моди, в т.ч. легендарний редактор «Vogue» Анна Вінтур. Автор описує закулісну боротьбу Донателли, коли їй довелося вийти з тіні та взяти кермо будинком Версаче після смерті Джанні, яка сталася в результаті жахливого злочину. У ньому представлені випробування, з якими стикається Донателла, а також її боротьба з наркоманією, сварки з братом Санто та таємниця заповіту Джанні. Будинок Версаче – це захоплююча історія про підняття над посередністю, болісне падіння та, зрештою, спокуту. «Ретельно простежена історія родини Версаче. Завдяки цій книзі ми пізнаємо більш людське обличчя членів легендарного клану» - «The Wall Street Journal» «Під час читання у читачів може скластися враження, що вони прориваються крізь мерехтливу завісу, що розділяє членів Клан Версаче зі світу; що аура таємничості, яка їх оточувала, нарешті розвіялася. «Будинок Версаче — це чесна та захоплююча книга» — «Ассошіейтед Прес» Дебора Болл — народилася в Бостоні, понад п’ятнадцять років працювала бізнес-журналістом у Європі. Дванадцять років вона працювала кореспондентом The Wall Street Journal у Мілані, Лондоні та Цюріху, висвітлюючи широкий спектр ділових, фінансових і політичних тем. У 1999–2002 роках писала статті про європейську індустрію предметів розкоші. Зараз вона та її чоловік Фабріціо розділяють час між Італією та Швейцарією. Оригінальна назва: House of Versace: The Untold Story of Genius, Murder, and Survival Перекладач: Єжи Волк-Ланевський