ДІВЧАТА З ПІВНОЧІ

• Автор: Sheng Keyi
• Оригінальна назва: 北妹
• Переклад: Кінга Кубічка
• Розміри: 150 x 235 мм
• Кількість сторінок: 392
• ISBN: 978-83-8002-965-1

«Північні дівчата» — перший роман Шен Кеї. Роман, який майже ніколи б не видали. Письменниця, сама з маленького села, описує у своїй книзі проблеми, з якими доводиться стикатися сільським дівчатам, які приїжджають до міста. Це не лише боротьба за соціальне становище, свободу, існування та навчання жити за новими принципами, а й проблеми, що виникають через зіткнення консервативного виховання з міськими реаліями та низьким рівнем статевої освіти в китайському селі. Автор не цурається табуйованих тем – експлуатації сільських мігрантів, численних абортів і навіть примусової стерилізації...

Твори Шен Кеї представляють насамперед щоденну боротьбу за виживання китайських жінок із бідних верств суспільства. . Авторка пише відверто і гостро, любить експериментувати, і водночас вміє чудово передати духовний, внутрішній світ своїх героїнь. Це персонажі з плоті та крові, створені за моделлю численних анонімних дівчат, чиє повсякденне життя вимагає героїзму, і на яких мало хто звертає увагу.

Книга – як дикий крик, вимога до читачів побачити фінансова, емоційна, законна та сексуальна експлуатація, від якої страждають мільйони північних дівчат, які мігрували до китайських міст у пошуках роботи.

Маура Елізабет Каннінгем, Los Angeles Review of Books

Цянь Сяохун, героїня фільму «Опівнічні дівчата», [...] може бути будь-якою молодою жінкою, яка обслуговує вас у ресторані або возиться зі шваброю та спостерігає, як ви ходите по підлозі, яку вона щойно помила. Або, хоча вона бореться уникнути такої долі – сидячи за скляними дверима в освітленій рожевим світлом «перукарні», чий обертовий вивіска зовні сповіщає про незаконні сексуальні послуги.

Діді Кірстен Татлоу, « International Herald Tribune