Чорні діри та викривлення часу Кіп Торн

Видавництво: Prószyński i S-ka 2004: На стежках науки

Оригінальна назва: Black Holes and Time Warps

Кількість сторінок: 616

Мова: польська

Перекладач: Данута Чижевська

Чорні діри та викривлення часу — це тема, яку рідко подають з такою ж елегантністю - мовою, яка чудово вводить абстрактні поняття теоретичної фізики та астрофізики. Торн описує езотеричні та жахливі об’єкти – чорні діри – місця, де простір і час деформуються до точки відділення від решти Всесвіту. Однак той, хто думає, що реакція Всесвіту взаємна, помиляється. Нічого подібного, в чорну діру вхід вільний - а виходу немає, навіть світло звідти не повернеться. Не менш шокуючим наслідком загальної теорії відносності є пластичність творіння, в якому ми живемо, – простору-часу. Вам просто потрібно мати потрібну масу чи енергію, щоб за бажанням згинати, згинати та деформувати час і простір. Якщо це можливо, чому б не спотворити простір-час настільки, щоб досягти зірок за сотні світлових років? «Це можливо, — пише Торн, — такий об’єкт називається червоточиною, і я дам вам рецепт, як його побудувати. Зараз ми не маємо технічних можливостей зробити такий тунель, але маємо інтелектуальні можливості, щоб уявити його».

Важливе місце в книзі займають науковці. Автор акуратно переплітає біографічні нитки з історією розвитку фізики та астрономії ХХ століття, а також міркує про вплив політики на науку. Крім того, ми дізнаємося багато цікавого про міжнародну спільноту вчених, їхні симпатії та ворожнечу, а також про те, як ці взаємодії впливають на прогрес науки. Кожен, хто цікавиться світом, знайде в цій книзі щось цікаве. Ймовірно, її прочитають як представники точних наук, так і гуманітарії, які не бояться суворого мислення – для його розуміння не потрібна підготовка з математики чи фізики.

Книга вживана, стан: дуже добре. Екслібрис (клеймо) попереднього власника на внутрішній стороні обкладинки. G