Тринадцята частина пригод авантюриста з хорошим серцем, яка завжди стоїть на боці слабких і пригноблених. Цього разу Корто Мальтійці їде до Юкона ... Рік Распутіна та Корто Мальтійська розходяться в перші потоки на Карибському басейні, а другий вирішує поїхати до Сан -Франциско, щоб відвідати друга, відомого письменника. Ось так розпочнеться пригода, яка провалить гарного моряка на крайній півночі, до арктичного кола. У канадській землі снігу Корто потрапить у повстання тубільців проти британського правління, візьме участь у кривавій боротьбі за права жінок рабства і, як завжди, зустрінеться надзвичайними історичними діячами. Він також отримає шанс на велике багатство, але в той же час він відчує болісну любовну поразку, пам’ять якої буде переслідувати його до кінця перших томів серії Корто Мальтійських, створив італійський майстер коміксу Гюго Пратт (19271995). З альбому тринадцятої серії двоє визнаних іспанських авторів продовжували: сценарист Хуан Даз Каналес (цикл бестселера Блексада) та ящик Rubn Pellejero (One-Shot Le Silence de Malka, присуджений у 1997 році премією за іноземний комікс на комічному фестивалі Angoulme).