Co Village Inna Pieśń Łapsze Bukowiec Leszno Kościan

Код: 7450381031

Як замовити

435 грн

Ціна вказана з доставкою в Україну

Товар є в наявності

ЯК ЕКОНОМИТИ НА ДОСТАВКЕ?

Замовляйте велику кількість товарів у цього продавця

ВСІ ТОВАРИ ПРОДАВЦЯ №11028897

Інформація

Час доставки: 7-10 днів
Стан товару: новий
Доступна кількість: 1

Опис

Покупая «Co Village Инна Песьнь Лапше Буковец Лешно Костян», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Искусство, культура и этнология» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.

У кожному селі своя пісня

Словник діалекту Буковіцька Горна у Великопольщі

і Спішський край у Малопольщі

Краків 2014, 280 сторінок

Тверда палітурка

«Кожне село — інша пісня» — це не лише назва видання, а й висновок, який може прийти в голову після прочитання.

Видання створено передусім завдяки пристрасть і любов до рідного діалекту мешканців регіону Спіш у Малопольщі та села Буковіць Гурни у Великопольщі. Ця пристрасть була головним мотивом і поштовхом для реалізації проекту під назвою «Країна лісів і озер» Товариством розвитку Спіша та околиць і Великопольською місцевою групою дій Країни лісів і озер. «Врятувати від забуття спішську та буковицьку говірки». Ми намагалися зберегти зникаючий діалект у писемності, фотографіях та записах, відродити місцеву ідентичність мешканців та популяризувати туристичну самобутність Спіша та Буковця Горного. Сподіваємося, що через видання та компакт-диск нам вдалося цього досягти і врятувати від забуття діалектну лексику нашої «малої батьківщини», яка поволі виходить з ужитку.

Без книжки та фільмів не було б створено громадська активність мешканців Буковця Горного та Спіша, які допомагали готувати матеріали для цього видання. Тут особливо хочеться подякувати:

- інформантам, які проводили інтерв’ю для створюваного корпусу текстів і словника

- акторам, які брали участь у відеозйомках

- люди та установи, які надали свої об’єкти та експонати для фотографій та записів.

Зміст:

1. Bukowiec Górny - опис міста

2. Спіш та околиці - контур місцевості

3. Характеристика говірки мешканців Буковця Горного

4. Характеристика говірки мешканців Спіша

5. Як читати словник?

- принципи транскрипції діалекту Bukowiec Górny

- принципи транскрипції діалекту Spisz

6. Словник говірки мешканців Буковця Горного у Великій Польщі

- кухня та їжа

- дім і господарство

- робота в господарстві

- тварини

- рослини та трави

- несільськогосподарська діяльність, ремесла

- людина та її атрибути

- кохання , сватання, родина

- обряди, приклади традицій, музика, танець

- народний костюм та одяг

- кольори

- фразеологічні сполуки, прислів’я, приказки

7. Словник говірки мешканців Спіша в Малопольщі