Що каже пантера

Жеремі Моро / переклад Дороти Гартвіч

роздрібна ціна: 69,90 злотих

• Обшивка: Тверда палітурка
• Кількість сторінок: 108
• Формат: 24,5 x 33,5
• Видавництво: Формат
• ISBN: 978-83-66789-25-8

Buffalo from all over forces проти кам'яної стіни - він хоче перемістити острів, тому що йому загрожує комета, що ковзає по небу. Незабаром воно вдарить і повністю знищить його. Буйвол знає про майбутню загибель, він бачив це уві сні, тому розповідає про це найбільшій ящірці в світі - комодському варану. Вона приєднується до нього, і разом вони врятують ділянку землі, на якій живуть.

Так починається історія, що складається з кількох новел. Ми зустрічаємо шпака, який загубився під час міграції, страуса, який вирішив дістати голову з піску, щоб відкрити красу природи, рака-відлюдника, який страждає від самотності, і слона, який має на меті передати пам’ять про початок світу. , навіть якщо він втратив своє.

Ці надзвичайно яскраві історії викликають асоціації з байками Езопа, Лафонтена чи «Книгою джунглів» Кіплінга. Автору вміло зміщується акцент і ефектно порушується антропоцентрична перспектива: людина не є центром всесвіту, а тварини стають повноцінними персонажами, зі своїм життям і неповторною красою.

Книга «Що каже пантера» була відзначена престижною нагородою Bologna Ragazzi Award 2021 на Міжнародному дитячому книжковому ярмарку в Болоньї.

У світ книжки «Що каже пантера» ти потрапляєш як незнайомець, тому що люди там повністю відсутні. І не хочеться покидати цей світ... Бо почуваєшся в ньому так затишно, бо за ці кілька десятків сторінок стаєш слоном, страусом чи птахом. /Анн-Лор Ганнак, Radio Television Suisse/