Тому що НІ. Почніть говорити «ні» і жити по-своєму - Наталія Волох

"Ні" - це потужне слово.

"Ні" - це влада над вашим власним життям.

"Ні" - це відокремленість. Свобода. Самовизначення. Тобто все, за що жінкам доводиться боротися.

Ми, жінки, виховані сприймати те, що дає нам життя. Бути добрими, ввічливими, послужливими, компромісними, розуміючими... Не сперечатися, не злитися, не опонувати, не влаштовувати істерик і випадково не переступати. З покоління в покоління ми функціонуємо у світі, створеному людьми, якому дуже корисно наше мовчання та згода. Але це не повинно бути саме так. Ми можемо почати говорити «Ні».

Це те, до чого заохочує нас у своїй дебютній книзі Наталія Волох, одна з найсильніших журналістів Польщі, у дусі сестринства, підтримки та розуміння для нас самих.

З вогнем, проникливістю та блиском, нагадуючи дані, звіти та важливі та новаторські культурні тексти, вона описує різні сфери життя та те, як наше поточне, традиційне, «жіноче» функціонування в них тягне нас вниз і виснажує наші сила. Домашні обов’язки, професійне життя та заробіток, фізичність, сім’я, материнство, романтичні стосунки... У кожній із цих сфер у нас є проблеми. У кожному з них ми маємо зробити багато, і ми не можемо зробити багато.

«Дівчата, давайте зламаємо цю систему», — пропонує Волох. Першим кроком може бути прочитання "Тому що ні".