Біблія Першої Церкви - ПУ темно-бежевий zam qu

%3Cp%3ONELY+POLISH+ПРЕДБАЧЕННЯ%C5%81AD+BIBLE+РЕАЛІЗОВАНО+НА+НАЙ+СТАРІШОМ+%0A+РУКОПИСІ%C3%93W%2C+KT%C3%93RE+BY%C5%81Y+W+U% C5 %БУТИ+ЗА+ЧАСИ+ІСУСА+ТА+АПОСТОЯ%C5%81%C3%93W.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EWi%C4%99kszo%C5%9B%C4%87+ Польський+przek% C5%82ad%C3%B3w+Старого+Заповіту+впроваджено+на+основі+масоретських+текстів%2C+kt%C3%B3re+s%C4%85+o+thousand% C4% 85c+рік+p%C3%B3%C5%BAsser+ніж%C5%BC+rukopisi%2C+%0A+kt%C3%B3rych+u%C5%BCyto+do+transc%C5%82adu+Біблії+ перший +Ko%C5%9Bcio%C5%82a.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDadditional%C4%85+cech%C4%85+exp%C3%B3%C5%BCniaj%C4%85c%C4 % 85+це+видання+Біблії+spo%C5%9Br%C3%B3d+other+is+this%2C+%C5%BCe++%0A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3Etexts+deuterocanonical+expr %C3 %B3%C5%BCn+був+надрукований+темно-синім%2C++%0A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3Ea+s%C5%82+Ісуса+надрукований+червоним кольором. %3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarochrze%C5%9Bcija%C5%84ski+znak+%CE%A6%CE%A9%CE%A3-%CE%96%CE%A9%CE%97+% 28FOS -DZOE%29+find%C4%85cy+si%C4%99+on+ok%C5%82adce+i+%0A+page+title+of+this+Bible+means+%C5%9AWIAT%C5% 81O-% C5%BBEING.+Символічно+відноситься+до+він+%0Ado++Ісус+Христос%2C+kt%C3%B3ry+тих+в%C5%82a%C5%9Bне+s%C5 %82+конкретного%C5% 9Bla%C5%82+себе+%28пор.+J+%0A8%2C12%3B+J++12%2C46+і+J+11%2C25%3B+J+14%2C6 %29.+Знак+ +був%C5%82+відомий+і+використовувався+ju%C5%до н.е.+у+4-му+столітті+%0A+++християнами+у+територіях+Сирії.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp %3E%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%9EBible+першої+Co%C5%9Bcio%C5%82a+ цей+монументальний+переклад+здійснено+%0A+ by+Rev.+Prof.Remigiusz+Popowski+SDB%2C+становить%C4%85ce+його+опус+життєпис%2C+за+що+% 0A+отримає%C5%82+нагороди%C4%99+Асоціації +Catholic Publishers+DIAMOND+FENIX%E2%80%9D.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3Ex.+prof. +dr+hab.Waldemar+Chrostowski%3C%2Fp%3E%0A%3Cp% 3ECz%C5%82onek+теологічного+комітету+Польської+академії+наук%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELaureat +Ratzinger+Awards+%282014%29%3C%2Fp%3E%0A %3Cp%3E%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%9Eвидатне+t%C5%82пояснення+письмів+ %C5%9Bwi%C4%99tego+fr.+Remigiusz +Popowski%2C+що+він+%0A+Біблія+першого+Ko%C5%9Bcio%C5%82a%2C+всього+міру+s%C5% 82ug+до+уваги%C4% 99+і+популяризація%C4%99.++%0AЦе+перше+т%C5%82пояснення+враховуючи%C4%99день%C4%85ce+найдавніших+грецьких+рукописів+%0A +Старого+Заповіту+%28наз. +зазвичай+Септуагінта%C4%85%29%2C+kt%C3%B3re+s%C4%85+винятково+wa%C5%BCne+%0Aдля++біблійних+наук%2C+філології+ старі%C5%BCytnej+і +ca%C5%82ej+гуманітарні науки.+З+цих+оскільки+%0A+рукопис%C3%B3w+з’являються+численні+біблійні+цитати%C4%99puj%C4 %85ce+у+Новому+%0A+Завіті% E2%80%9D.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3Eks.+prof.+dr+hab.Krzysztof+Bardski%3C%2Fp%3E%0A %3Cp%3EKКерівник+відділу+Біблії +Герменевтика+UKSW%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EEExpert+of+Humanities+National+Centrum+Science%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%C2%A0 %3C%2Fp%3E%0A %3Cp%3E%E2%80%9Ebible+першого+Ko%C5%9Bcio%C5%82a+%E2%80%93+prev%C5%82ad+na+j%C4%99zyk +польського+виробництва+ by+Rev.+%0A+prof.+Remigiusz+Popowski+SDB+%E2%80%93+є+діамантом+польської+біблеїстики%2C+kt%C3%B3ry+%C5%82%C4% 85або+%0A+Септуагінта%C4%99+%E2%80%93+найдавніша+грецька+за%C5%82ad+Біблія+єврейська+з+новим+%0Аповітом.++Сьогодні+читання+цього+дня %C5%82a +Польський+читач+b%C4%99dzie+m%C3%B3g%C5%82+g%C5%82%C4%99bej+%0A зрозуміє%C4%87+i++do%C5%9Bсвідчить% C4% 87+духовне+багатство+перших+бондарів%C3%B3lnot+%0Achrze%C5%9Bcija%C5%84skich%2C+kt%C3%B3re++дихає%C5%82y+Bo%C5%BCym+s% C5 %82+міститься+на+сторінках+Старого+і+Нового+Заповіту.++Звязний+згідно+видатного+знавця+грецької+мови+з+%0І точно%C5 %9Bci%C4%85 ++дозволить+тобі+побачити+силу+та+сяйво+бо+хто+в+Христі+%0Aзнаходить+своє+сповнення%C5%82%E2%80 % 9D.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3Ex.+prof.+dr+hab.+Miros%C5%82aw+S.+Wr%C3%B3bel%3C%2Fp%3E%0A%3Cp% 3EDдиректор +Інституту+Біблійних+Наук+KUL%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%9EPirwszy+Ko %C5%9Bci% C3%B3%C5%82+витягує%C5%82+вашу%C4%85+віру%C4%99+від+s%C5%82uchania+s%C5%82owa+Bo%C5%BCego %2C+zw% C5%82a+з+медитації+s%C5%82%C3%B3w+Христос.+У+них+%C5%9Blight+читається%C5%82+r%C3%B3wnie%C5%BC+ Одкровення+Оскільки %C5%BCe+%0A+міститься+в+книгах+Старого+Заповіту.+Біблія%C4%85+розглядає%C5%BCan%C4%85+автором%C3 %B3w+Новий+%0A+ Заповіт%2C+Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82+апостольський+і+письменники+ранньохристиянські%C5%9Bcija%C5%84+за%C5%82a+%0A+Септуагінта %2C+це+грецький+t%C5%82переклад+Старого+Заповіту+з+розширеним+%0A+каноном+книг+%C5%9Bwi%C4%99-й+лише+польський+переклад+ цієї+Біблії %2C+реалізовано+на+%0A+засновано+на+найстарішому+рукописі%C3%B3w%2C+b%C4%99d%C4%85+під час+u%C5%Blife+in+ часи+Ісуса+та+%0A+Апосто %C5%82%C3%B3w%2C+є+т%C5%82освіта+преосв.+проф.+Ремігіуш+Поповський+SDB%2C+підготовано+%0A+ by+Oficyn%C4%99+Wydawnicz%C4%85 +VOCATIO.+Разом+з+трансформацією+Нового+Заповіту+виконаною+%0A+тим+автором%2C+це+відповідно до +видання%C4%99BC+становить+відмінний+%C5%BAr% C3%B3d%C5%82o+%0A+knowing+faith+first+Ko%C5%9Bcio%C5%82a.+Dzi%C4% 99ki+його+вченого%2C+студента%2C+a+tak%C5%BCe+ %0A+normal%