Biblia Pierwszego Kościoła

«Серія Біблії Предстоятеля» розширюється ще одним важливим томом. Він складається з поєднання перекладу Старого Завіту, підготовленого на основі перекладу Септуагінти, тобто старозавітної грецької Біблії, та перекладу Нового Завіту польською мовою. Цей монументальний твір виконав о. проф. Remigiusz Popowski SDB, і це поєднання обох частин Біблії, тобто Старого і Нового Заповіту, є не тільки цілком виправданим, але й дуже необхідним. З одного боку, це дозволяє ознайомитися з усім перекладацьким доробком о. проф. Р. Поповського SDB щодо Біблії, а з іншого боку, полегшує порівняння польського перекладу її грецької версії з перекладами на польську мову, зробленими з мов оригіналу, тобто єврейської, арамейської та грецької. Проте найважливіша обставина, що виправдовує розробку та публікацію цього тому було зазначено в його назві: Біблія першої церкви. Не єврейська Біблія, а Септуагінта з її каноном священних книг, набагато місткішим, ніж канон єврейської Біблії, зменшений рабинами в протистоянні з християнством, склала Біблію авторів Нового Завіту і Апостольська церква та ранньохристиянські автори підготували священик проф. SDB Р. Поповського внесли значний внесок у відновлення оцінки Септуагінти, її місця в Церкві та в християнській вірі та богослов’ї, особливо тому, що вони також включили Ономастикон Септуагінти (PSB 38, 41). призводять до подальших досліджень не тільки Септуагінти, але й початків Церкви та найдавніших умов і обставин проповідування Євангелія о. проф. конв. доктор філософії Вальдемар ХростовськийДиректор Інституту біблійних наук Університету кардинала Стефана ВишинськогоISBN: 978-83-7829-214-2EAN: 9788378292142Автор: Ремігіуш ПоповськийПалітурка: тверда обкладинка з суперобкладинкоюФормат: 16,5 x 23,5 смКількість сторінок: 1568 Рік видання: 201 6Вага: 2,036 кгНалежить до серія: СЕРІЯ БІБЛІЇ ПРИМАТА Категорії:

• Біблія
• Релігійна література