ARNHEM, Robert E. URQUHART [Bellona 1990]

Назва: ARNHEM.

Автор: Robert E. URQUHART, переклад з англійської Ignacy BUKOWSKI.

Видавництво: Видавництво БЕЛЛОНА, Варшава 1990, 2-е видання. 255 сторінок, схеми, плани, карти, карти в тексті, м'яка обкладинка з суперобкладинкою, формат 14,5х20,5 см.

Стан хороший - загальний знос від пилу. куртка та чохли та середина - в іншому стані в порядку.

"ARNHEM": назва "ARNHEM" асоціюється з польським 1. Окрема парашутна бригада генерала СОСАБОВСЬКОГОвоювала в районі цього голландського міста у вересні 1944 року у складі 1-ї британської повітряно-десантної дивізії під командуванням ген. УРКУХАРТ. Операція «МАРКЕТ-ГАРДЕН», в якій ці війська виконували конкретне завдання, спрямоване на відрізання німців у Нідерландах і створення умов для наступу вглиб Рейху, провалилася. Втрати британської дивізії були дуже значними, значними були втрати польської бригади.

Історію цих дев’яти трагічних днів боїв розповідає безпосередній учасник – генерал УРКУХАРТ сам. Його чесна, невибаглива розповідь є цінним описом операції, яка, незважаючи на провал, стала символом мужності, відваги та стійкості.

«ARNHEM». Вступ - це історія 1. повітряно-десантної дивізіїяка брала участь в операції «МАРКЕТ ГАРДЕН» під Арнемом. У цій операції брав участь не тільки тридивізійний повітряно-десантний корпус, а й більша частина2-го Британська армія в Європі. «РИНОК» — назва частини операції, яка включає дії повітряно-десантних військ, а «САД» — назва операції, яка має зв’язати сухопутні війська з ними. Дії моєї дивізії привернули особливу увагу, і часто надто легко забувають, що дві інші американські повітряно-десантні дивізії, 82-га та 101-ша, також вели надзвичайно важкі бої у своїх секторах .

МАРКЕТ була операцією повітряно-десантного корпусу, і її успіх чи невдачу слід розглядати в цілому.

Щоб опис цієї операції, який іноді був дуже заплутаним, не став просто описуючи події в стилі офіційної історії, я утримався від обговорення дій усіх підрозділів і окремих осіб, які заслуговують на це своєю участю в цій битві. Про одних часто говорять, але це не означає, що недооцінюють вчинки інших, про які взагалі замовчували чи згадували периферійно. Усі частини та всі солдати виконували свій обов’язок у ці напружені дев’ять днів, тому, якби я міг, я б ставився до всіх однаково в книзі.

Я також хотів би подякувати багатьом людям, які допомагали мені підготував цю книгу або надав мені власні розповіді про цю битву, або надав інтерв’ю.

Я вважаю себе зобов’язаним подякувати генералу АЙЗЕНХАУЕРУ, віконту Аламейну, маршалу МОНТГОМЕРІ та генерал-лейтенанта сера Фредеріка БРАУНІНГА за дозвіл процитувати в extenso їхні листи, адресовані мені у зв’язку з цією акцією.

Нарешті, я повинен висловити свою подяку за допомогу, яку він надав мені в підготовці цієї книги b>Wilfred GREATOREX. Без нього ці події ніколи б не були описані. Його професійне вміння систематизувати матеріали та звіти тих днів було для мене великою підмогою розкрити це