Арамейська Біблія Том 5 Книга повторного закону
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 5
Приобретая «Арамейская Библия Том 5 Книга повторного закона», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Теология» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Таргумічна література містить переклади текстів старозавітних книг, збагачених численними інформацією про навколишнє середовище, в якому вони були створені. Ось чому це безцінний коментар до оригіналу. Він проливає унікальне світло на більш широке розуміння важливості біблійного тексту з його практичним посиланням на конкретну життєву ситуацію слухача. Професор Джеймс Х. Чарльзворт з Прінстона вважає, що "Таргуми [...] - це вікна, через які ми можемо проникнути у уяву автора, ввести його культуру і, таким чином, виправити наше погане мислення". 4 професор. Марек Пархем з факультету теології кардинала Стефана Вісшиньського університету у Варшаві. Перший переклад таргумічних текстів у польський, оснащений критичним апаратом та коментарем, є важливим джерелом для біблійних, мовних, палеографічних, соціологічних та теологічних досліджень. І професійні дослідники, і святі писання, які хочуть ознайомитись із найстарішим перекладом та коментарем текстів святих іудаїзму та християнства, можуть досягти цих джерел.
4 Він підкреслює роль Мойсея, який як посередник між Богом та народом Ізраїлю називається Пророком. У тексті ми знаходимо інформацію про роль Пророка та оголошення нового пророка, який розкриє обличчя Бога. Цей текст згадується в Новому Завіті особі Ісуса Христа - Нового Мойсея.Який найдавніший коментар до книги неодноразового закону? Як таргумісти інтерпретують її єврейський текст? Які методи перекладу вони використовують, щоб передати текст святого простим слухачам, зібраним у літургії синагоги? Чи можна побачити міст між Торою та Євангелією в арамейському перекладі єврейського тексту повторення закону? Відповіді на ці запитання даються ретельним читанням цього тома.
ISBN: 9788375483703
Світло: Hard
Формат: 17 х 23,5 см
Кількість сторінок: 484
Вага: 1,1 кг
Рік випуску: 2021
Категорії:
- Біблія
- Інші переклади