Антологія Cendrars Blaise Negro
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Антология негров Сандрара Блеза», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Литература красоты» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Стан: дуже добрий
Перший польський переклад одного з найважливіших творів франкомовного швейцарського письменника. Уривок:
На початку Бог хотів випробувати серця чоловіка і жінки. Тож він відвів чоловіка вбік, дав йому ніж і сказав йому: «Слухай, сьогодні ввечері, поки твоя дружина спить, ти збираєшся перерізати їй горло». Він також відвів жінку вбік, дав їй ніж і сказав: «Слухай, цієї ночі, коли твій чоловік засне, ти переріжеш йому горло». ? Гаразд?
Тоді чоловік відходить, сумний і замислений: «Переріжте моїй дружині горло!» До моєї сестри! Це неможливо: я ніколи цього не зроблю!? І він кидає ніж у річку, вирішивши сказати, що загубив його.
І жінка теж йде. Коли настала ніч, вона взяла ніж і пішла вбивати сплячого.
Тоді Бог відкрився: «Нещасний! Якщо у вас таке погане серце, ви більше ніколи в житті не торкнетеся заліза! Твоє місце в полі і на фермі. а ти каже вона чоловікові? оскільки ти хороший, ти заслуговуєш бути лордом і володіти зброєю?