Англійський-польський сексуальний словник Джейсек Левінсон

Автор: Левінсон Джейсек

Розміри: 210 x 270 x 50 мм

Рік публікації: 2024

ean: 9788366505667

Левінсон доводить, що польський не повинен соромитися і не є поганим родичем англійської мови, що має кілька дешевих термінів еротичної діяльності або частини людського тіла, які зазвичай беруть участь у сексуальному акті. Швидше, ми, користувачі польської мови, позбулися великої частини спадщини, створеної нашими письменниками, залишаючи собі скромну і досить грубу колекцію словникового запасу. Це результат домінування католицької культури, що підлягає гніту та шантажу стигму гріха людей, які знаходять радість і виконання у сексі, і не лише зобов'язання щодо відродження. Монументальна робота Левінсона показує, що протягом століть польська мова робила вражаючий лексичний ресурс у галузі сексуальності. Звичайно, більшість цих слів вже вийшли з обігу, і відновлення їх для використання може спричинити сміх, а не хвилювання, оскільки вони належать до минулих епох. З іншого боку, безліч синонімів, що знаходяться у словнику, може бути спасінням для відчайдушного письменника, втомлюючи еротичну сцену і відчайдушно шукає заміну нецензурного терміна на пеніс, піхву або груди. Можливо, добрі часи повернуться до польської літератури, що містить сильну еротичну складову? У нас є століття, щоб наздогнати! Цей словник - справжня перемога Гутенберга Галактики над Всесвітом алгоритму! з передмови Krzysztof Varga. Джейсек Левінсон (народився в 1968 році) - випускник факультету польських студій Варшавського університету. Він опублікував, серед іншого, словник польських сексуальних справ, на який отримав "літературу у світі" та щомісяця "Машина" - Машин. Стосується еротичної лексики та сексуальної антропології.