6 кобальтових пластин з каліграфією Цзіндечжень

6 китайських табличок із коміром, вкритим ієрогліфічними літерами — Google Translate прочитав окремі слова — рис, цукор, цибуля, суп, сад — і ідентифікував ієрогліфи як китайський Тайвань — тобто це мова південного Китаю — і тому що перші два символи підпису Jingdezhen Zhi означають: Jingdezhen Make означає, що тарілки були вироблені в столиці китайської порцеляни, Jingdezhen, який розташований на півночі в східно-центральному Китаї в провінції Цзянсі, тоді це можна припустити з висока ймовірність того, що наші тарілки походять до революції – з 1930-х років, коли Тайвань належав Китаю, і цим діалектом розмовляли по всьому південному Китаю.

Дуже оригінально – колір порцеляни та кобальту, характерний для порцеляни Цзіндечжень, який мені пощастило побачити на власні очі - /білий з блакитним - і досить світлого відтінку блакитного -/ в музеї порцеляни в Шанхаї - таку порцеляну доставляли заводи з цього міста до двору китайського імператора в Заборонене місто в Пекіні - з 12 століття.

На одній із фотографій той самий напис - але написаний іншою рукою - ієрогліфи інші... тому дуже ймовірно, що китайський каліграф вдивлявся в кожен і старанно вимальовував кожен ієрогліф від руки. Помилка знищила тарілку... навколо Цзіндечжень є купи необпаленої та обпаленої порцеляни з дефектами... кобальтові плями, з піщинкою, не насипані... і є посуд кількасот років тому.

Для любителів китайської порцеляни, звичайно, цікавість для розшифровки - тим більше, що подібні тарілки з династії Мін можна знайти на аукціонах. Їх ціна починається від 2000 євро і вище.

Розміри:

висота 0,8 см

діаметр 22,8 см

діаметр внутрішнього кола тарілка 14 см

діаметр основи 18,5 см

Мистецтво китайської порцеляни

Порцеляна протягом століть мала унікальне значення серед усіх художніх виробів у Китаї. Виготовлений для потреб імператорського двору, для повсякденного вжитку, церемоніальних і культових цілей, він завжди був показником соціального становища і достатку. Найбільші твори, створені видатними творцями, які працювали на імператорських фабриках, становлять досягнення матеріальної культури не тільки Китаю, а й усього людства.

У незапам'ятні часи - як свідчить легенда - коли людина вже була набувши навику плетіння плетених кошиків, але ще не знаючи ні гончарного круга, ні незвичайних властивостей глини, один із ткачів вирішив дізнатися, що станеться, коли плетену конструкцію, покриту глиняною пастою, піддадуть обробці вогнем. Результат експерименту став для людини великою несподіванкою - кістка, тобто плетений скелет, згоріла, і з м'якої маси утворився твердий панцир. Глина - перетворена гірська порода, завдяки вогню знову стала чимось міцним - каменем. Це стало початком розвитку фарфорового мистецтва, творці якого після винаходу гончарного круга відійшли від споконвічно використовуваних способів склеювання, повністю змінили техніку і почали формувати нові, незалежні від каркаса, красиві форми. . Революційний винахід дозволив митцям виготовити неймовірну кількість порцелянових виробів різноманітних розмірів, форм, кольорів та чудової якості.

Порцелянова промисловість, яка відіграє дуже важливу роль у Китаї, забезпечила домашнє начиння, храми з культові вироби, а двори володарів усе, що хотіли і що можна було виготовити з такого благородного матеріалу. Створювалися великі центри, що об’єднували десятки, а то й сотні заводів, єдиною метою яких було забезпечення безперебійної роботи.