КИТАЙСЬКІ ПСИХОЛОГІЧНІ ТРИЛЕРИ

Набір із 2 книг

1) Я, ВБИВЦЯ

• Автор: A Yi
• Оригінальна назва: 下面, 我该干些什么
• Переклад: Małgorzata Religa
• Кількість сторінок: 234
• Розміри: 125 x 205 мм
• ISBN: 978- 83-8002-924-8

2) КРИК ПІД ДОЩЕМ

• Автор: Ю Хуа
• Оригінальна назва: 在细雨中呼喊
• Переклад: Кінга Кубічка< /li>
• Розміри: 135 x 205 мм
• Кількість сторінок: 405
• ISBN: 978-83-8002 -915-6

1) У мене було відчуття, що лезо додасть цій справі ритуальний вимір. Я поклав його в рюкзак, і, опинившись серед людей, раптом відчув непереборну спокусу раз у раз помацати його. Посунув замок вперед – і хлоп! ніж відкривався; назад – і поп! він знову закривався. У мене запаморочилося в голові. Я бог смерті! Я маю необмежену владу, я вирішую про життя і смерть тих перехожих, які - схильні вірити, що світ все ще йде своїм шляхом - не зможуть зрозуміти абсурдності цієї трагедії, яка обрушиться на них, як грім серед ясного неба. Але поступово мій спокій став повертатися. Я маю обрати жертву. Так, я повинен зробити вибір. Я вважав, що повинен убити того, хто того вартий. Жоден із цих людей не підходив.

А І (справжнє ім’я Ай Гуочжу) народився в 1976 році в китайській провінції Цзянсі. З дитинства він мав пристрасть до писання, але його батько хотів, щоб він навчався в поліцейській академії. До початку професійної літературної кар'єри він працював поліцейським, урядовцем, редактором і спортивним журналістом. Його публікації не можна вважати звичайними кримінальними романами, оскільки акцент робиться не на тому, як поліція розкриває справу, а на тому, що спонукає людину вчинити злочин.

Письменницька кар'єра А Ї набирає обертів. з 2008 р. У 2010 р. письменник увійшов до числа найперспективніших молодих письменників у рейтингу «People's Literature Top 20».

Сем А Йі називає себе «письменником, який хоче дослідити, як люди можуть бути нещадними».

2) [...] Здалеку я почула щось схоже на жіночий крик зі сльозами. Хрипкий голос пронісся крізь ніч, такий раніше незрівнянно тихий, і змусив мене, дитину в цьому спогаді, затремтіти, як лист.

Я бачу себе нажаханим, з мої очі широко відкриті, страшні очі та риси обличчя розпливаються в темряві. Крик цієї жінки тривав ще довго. Я з нетерпінням і страхом чекав, щоб якийсь інший звук відповів на крики жінки та заспокоїв її плач, але такого звуку не було.

Тепер я розумію, чому тоді був такий наляканий... Ніколи не почув жодного звуку у відповідь. Ніщо не змушує людей тремтіти більше, ніж самотній, безпорадний крик у дощовій нічній порожнечі...

Ю Хуа -один із найвидатніших сучасних китайських письменників , цінний і впізнаваний також на Заході. У своєму творі він глибоко і детально аналізує людську природу: зло і насильство, інстинкт і бажання, традиції та історію. Він відомий своїм використанням чорного гумору та унікальними мовними стилями. Він здобув популярність, серед інших завдяки таким книгам, як: Китай у десяти словах, Хроніки кровопродавця, Брати, Живи! або я не маю свого імені.