ZUR ZEIT IN BERLIN POEZJA ZBIGNIEWA HERBERTA I KUL
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 5
Оплачивая «ZUR ZEIT IN BERLIN POEZJA ZBIGNIEWA HERBERTA I KUL», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Литературоведение» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
ZUR ZEIT В БЕРЛИНЕ ПОЭЗИИ ЗБИГНЕВА ГЕРБЕРТА И КУЛЯ
Автор показывает многогранные связи стихотворений Герберта с немецкой культурой, анализирует документы, раскрывающие значение его многочисленных лет пребывания в Берлине, показывает его глубокое знание немецкого языка, очерчивает полувековую историю рецепции его поэзии за Одером и контакты с немецкими друзьями. Книга представляет собой произведение, сознательно выполняющее основную работу по каталогизации и ориентации читателей на комплекс тем, подлежащих освещению в области герберт-германской принадлежности. Необходимо подчеркнуть важность многих сделанных документальных открытий и дополнения ранее отсутствовавших контекстов, доступных благодаря архивным исследованиям. Из обзора проф. доктор хаб. Томаш Мизеркевич. Предложенная перспектива позволила чрезвычайно оригинально соединить взгляд архивариуса со взглядом переводоведа и социолога, компаративиста и историка литературы и, наконец, эпистолографа. Книга убедительно показывает одного из важнейших польских поэтов ХХ века через призму диалога с немецкой культурой. Ключевой и инновационной категорией описания я вижу здесь пребывание в диалоге, наличие партнеров и разговор, который они ведут, и, прежде всего, его продолжительность. Из отзыва доктора Хаб. Анна Майкевич, проф. чрезвычайная ситуация UJ Книга – это, прежде всего, документ взаимопонимания и диалога, несмотря на политические барьеры и национальные обиды. Он документирует взгляд на conditio humana, акцент на диалогичности и борьбе за понимание и понимание, типичный для творчества и жизни Герберта. На мой взгляд, работа не только представляет собой ценный вклад в исследование творчества Герберта, но и позволяет читателю взглянуть на польско-немецкие отношения с другой точки зрения. Из рецензии доктора Марлен Байнчик-Кресчентини Александры Бурбы, доктора литературоведения. Докторскую диссертацию она написала на кафедре теории литературы Ягеллонского университета под руководством проф. доктор хаб. Станислав Бальбус. Выпускник права (2008 г.) и польистики (2010 г.) Варшавского университета. В качестве юрисконсульта он специализируется в области авторского права и коллективного управления авторскими правами. Публиковалась в журналах Poznańskie Studia Polonistyczny и Rocznik Przekladoznawczy. Ее исследовательские интересы сосредоточены на интерпретации польской поэзии ХХ века и переводе поэзии.
EAN: 9788323347644
Издатель: Издательство Ягеллонского университета
9788323347644