Заявление о пулах для жителей Нидерландов. Польский деловой словарь для голландцев

• ISBN: 978-90-79532-01-8
• Авторы: Беата Брюггеман-Сенковска
• Год издания: 2008
• Тип переплет: мягкий
• Количество страниц: 70
• Формат: 211 х 151 х 6 мм
• Язык издания: голландский/польский
< /ул>

Не только голландские предприниматели теперь имеют уникальную возможность общаться на польском языке!

Сколько голландских компаний находится в Польше и сколько голландцев знают поляков по частным и профессиональная основа? Ответ на эти вопросы очень прост: Многие! Сколько голландцев испытывают проблемы в общении с польскими деловыми партнерами, работодателями, сотрудниками, коллегами и друзьями из-за языкового барьера? Ответ снова очень прост: много! Теперь у вас есть уникальная возможность решить эту проблему очень эффективным способом.

Zakelijk Pools voor Nederlanders, Thematische Woordenschat, тематический словарь «Польский язык для бизнеса» только что был опубликован на голландском рынке. Эта книга предназначена для всех, кто контактирует с поляками и голландцами. Он предлагает широкие тематические поля, необходимые для правильного общения, и является уникальным продуктом на голландском рынке.

Он может быть полезен как на работе, так и в личной жизни, для изучения языка на курсах или для самостоятельного изучения. Эта книга состоит из тематических областей, таких как профессии, дни, выражения времени, терминология, необходимая для собеседований и поиска работы, а также примеры контрактов и объявлений о работе. Дополнительно здесь вы можете найти различные упражнения с ответами.

Книга «Польский язык для бизнеса», тематический словарь состоит из 18 частей. Первая часть содержит основную информацию о польском языке и польском алфавите. Части 12–16 содержат практическую лексику по таким темам, как подача заявления на работу и заработок денег. В каждой части лексика используется в своем конкретном контексте. Части 17 и 18 предназначены для самостоятельного изучения или в качестве домашнего задания.

Важным элементом данной позиции являются примеры договоров и объявлений о вакансиях. Здесь вы можете найти ранее изученную лексику в различных контекстах. В книге также объясняются различные термины, связанные с работой в Королевстве Нидерландов.

Zakelijk Pools voor Nederlanders, Thematische Woordenschat, польский язык для бизнеса, тематический словарь написан Беатой Брюггеман-Сенковской. Беата Брюггеман-Сенковска — академический преподаватель, присяжный переводчик со следующих языков: польского, голландского и английского, а также журналист, живущая в Нидерландах. Она имеет более чем 15-летний опыт работы лингвистом как в польских, так и в голландских университетах.

Inhoudsopgave/Оглавление Voorwoord/Предисловие

1. Алфавит бассейнов/Польский алфавит

2. Persoonlijke gegevens / Персональные данные

3. Берепен / Конкурс

4. Dagen, maanden en seizoenen / Дни, месяцы и времена года

5. Cijfers en Letters / Цифры и цифры

6. Hoe laat это хет? / Который час?

7. Werkgelegenheid / Работа

8. Вакансии / Объявления о работе

9. Просьба / Подача заявления на работу

10. Arbeidsovereunkomsten / Трудовые договоры

11. Arbeidsovereunkomsten voorbeelden / Трудовые договоры – примеры

12. Принадлежность/Зарплата

13. Beëindiging van het dienstverband / Завершение работы

14. Оп кантур / В офисе

15. Bank en bankdiensten / Банки и банковские услуги

16. Ленинген в ипотеке / Кредиты и ипотека

17. Оефенинген / Упражнения

18. Antwoorden / Ответы

Нидерландские zakenmensen krijgen nu een kans om zich zakelijk Pools eigen te maken.

Hoeveel Nederlandse bedrijven zijn в Польше, hoeveel Nederlanders kennen Poolse Менсен? Ответ на этот вопрос очень важен: ontzetten veel! Что вы думаете о серьезной проблеме, связанной с общением с вашими партнерами, коллегами, коллегами по работе с коллегами? Ответ всегда будет следующим: ontzetten veel! Вы можете решить эту проблему, но это будет очень эффективно