Через КУЛЬТУРЫ

• Автор: Януш Гудовский
• Количество страниц: 210
• Размеры: 145 x 205 мм
• ISBN: 978-83-8002-854-8

Описанные в книге наблюдения из разных уголков мира, их интерпретации и выводы почти исключительно касаются тем, которые мы считаем политически чувствительными. В такой ситуации проще всего выбрать один из двух путей: политкорректность или неправильный скандал. И все же... Автор, желая остаться верным себе, неоднократно цитирует неполиткорректные мысли и описывает события, которые привели к переоценке процессов и окончательной интерпретации фактов, свидетелем которых он стал. Вероятно, иногда читатель посмеется, читая вступление к рассказу, только для того, чтобы в конце признать, что его способ освобождения от некоторых негативных стереотипов также был далек от политкорректности. Это результат, а не начало пути, по которому идет наблюдатель или исследователь.

Знания обычно расширяются, когда мы углубляем наши наблюдения, а не когда мы их расширяем. У Януша Гудовского есть свои страны, свои места, свои процессы и свои наблюдения, которые он любит повторять и сравнивать с течением времени, чтобы закрыть нить, сказав: да, теперь я понимаю. Иногда требуются десятилетия, чтобы сказать: да, я понимаю больше. Регион, в котором на протяжении десятилетий жила душа Януша Гудовского, — это Ближний Восток. Это тоже Индия. Однако его сердце осталось в Украине. Прочитав книгу в Poprzek Kultur, у читателей не останется в этом сомнений.

Изабелла Ленцка, Прежде чем вы прочтете ее