Как читать и понимать нотариальные документы на английском языке.
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 126
Покупая «Как читать и понимать нотариальные документы на английском языке.», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Гражданское право» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Как читать и понимать нотариальные документы, завещания и доверенности на английском языке?
Издатель: Wydawnictwo C.H.Beck
EAN-код: 9788382356397
- Автор: Лешек Березовский
- Год издания: 2021
- Тип переплета: Мягкая обложка
- Возраст: 15-99 лет
- Серия: Присяжный переводчик
- Место издания: Варшава
- Количество страниц: 336
- Дата выпуска: 08.07.2021
- Высота: 205
- Ширина: 145
- Толщина : 17
- Выпуск: 3
- Ассортиментная группа: Закон, Применение
Книга представляет собой сочетание словаря, курса английского юридического языка и введения в вопросы и словарь нотариальных документов, завещаний и доверенностей на английском языке.
В публикации подробно рассмотрена терминология, используемая в документах данного типа, объяснены их характерные грамматические особенности и представлена правильная интерпретация целых фраз и предложений. Обсуждая конкретные примеры, автор указывает причины и последствия выбора тех или иных терминов, а также поясняет лежащие в их основе языковые обычаи, понятия и правовые институты, характерные для англосаксонских стран и чуждые польскому праву.
Третье издание книги дополнено и дополнено обсуждением терминологии, характерной для завещаний, составленной по шотландскому законодательству и встречающейся в дополнительных завещаниях. codicil, а также фигурирует в заявлениях, которые на английском языке известны как living will, а в Польше - как завещания при жизни и волеизъявления pro futuro.
Издание предназначено для юристов, переводчиков, а также студентов, заинтересованных в овладении умением читать и правильно понимать английские нотариальные документы, воля и доверенности.
Код предложения: 9788382356397