Старый друг просит Геральта объяснить тайну его дочери, которая тайно встречается с неизвестным мужчиной. Когда ведьмак прибывает в замок, он с удивлением обнаруживает, что в этом деле замешан Лютик. Барду достался летающий сундук, покрытый загадочными рунами. С его помощью оба героя переносятся в далекую страну, где вынуждены принять новую миссию. Идет охота на опасного убийцу, известного как Геральт из Ривии. Смогут ли они выбраться из этой неудобной ситуации? Кто задумал этот сложный заговор? Кому-то важно избавиться от седовласого ведьмака? Четвертый том приключений Геральта подготовил дуэт польских авторов: сценарий написала Александра Мотыка, а комикс проиллюстрировала Марианна Стрыховская.