Ucieczka z zesłania, Maria BYRSKA [II obieg]

Название: Побег из ссылки.

Автор: Мария БЫРСКА.

Издательство: имя издателя отсутствует (перепечатано Издание MEETINGS, Париж, 1986), место и дата издания отсутствуют (1986?). 170 страниц, мягкая обложка, формат 12х16,5 см.

Состояние хорошее - потертости и загрязнения на обложке и внутри - в остальном нормально.

" < б>Побег из ссылки» — военные воспоминания помещицы с Подолья, в апреле 1940 года, после ареста мужа и сына, она была сослана в Казахстан; Во второй половине 1940 года она решила бежать из ссылки и благодаря доброте людей, встреченных на пути, в ноябре того же года добралась до оккупированной Советским Союзом Польши.

Мария БЫРСКА родилась в первых годах нашего столетия и была второй из пяти детей Павла ВИЛЬЧЕВСКОГО, владельца поместья Велька КУРЖЕЛОВА на Подолье. Революция 1917 года вынудила семью ВИЛЬЧЕВСКИХ покинуть родной дом и укрыться в близлежащем городе Нове-Ушице. Когда в 1920 году стало ясно, что Велька КУРЖЕЛОВА останется за пределами возрожденной Польши, семья ВИЛЬЧЕВСКИХ уехала в Ченстохову, и здесь Мария начала свое среднее образование.

Вторая мировая война снова застала семью Вильчевских. в Подолье, где родители Марии, как и ее муж Ежи Бырский, арендовали поместья в приграничных районах недалеко от Гусятини. Мария была матерью нескольких месячного сына Ежи, когда в конце сентября 1939 года НКВД арестовало ее мужа и она с ребенком была вынуждена уйти из дома. Вегетация Марии в Копичицах была прервана в 1940 году апрельским пленом, когда вместе с ребенком ее погрузили в скотовоз и совершили трехнедельное путешествие в Казахстан.

Мария не выдержала участи изгнания. Все его недуги усугублялись главным образом страхом за жизнь сына. Поэтому она приняла отчаянное решение о побеге и при поддержке дружелюбных людей в конце ноября добралась с ребенком до Польши.

Мария БЫРСКА, поддерживаемая родителями и сестрами, провела последующие годы в оккупация в Тарнополе и Львове. После войны семья ВИЛЬЧЕВСКИХ поселилась недалеко от Ополе. Брат Марии, Вацлав, так и не вернулся с войны, а ее муж, отправленный в советские трудовые лагеря, покинул СССР вместе с армией АНДЕРСА и поселился в Англии.

Послевоенная польская реальность значительно продлилась. время разделения семьи БЫРСКИХ, и только после прихода к власти ГОМУЛКИ, в 1958 году, Ежи БЫРСКИЙ, будучи девятнадцатилетним, встретил своего отца в Лондоне, и Мария наконец смогла воссоединиться со своим мужем. В Польшу она так и не вернулась.

История Марии БЫРСКОЙ была записана в 1983-85 годах с магнитофонной пленки. Перенос устного текста на бумагу, как всегда, потребовал некоторых сокращений и стилистических приемов, но никаких изменений в фактах не произошло. Таким образом, эта история имеет ценность свидетельства. При этом оно сохраняет очень личный характер, что еще больше подчеркивается специфической эмоциональностью БЫРСКОЙ и богатством деталей и наблюдений, которые она вспоминает.

Военная судьба Марии БЫРСКОЙ и ее маленького сына – часть о судьбе множества поляков, депортированных к Сталину по приказу Сталина на восток, в Сибирь, в Казахстан - на страдания и смерть. Читая эту книгу, давайте помнить о цифрах. Советская оккупация восточных территорий Польши продолжалась с сентября 1939 по июнь 1941 года. Тогда на восток было перевезено 1200-1500 тысяч польских граждан. Об изгнании немцев уже написаны тома и собрана обширная документация. Мы до сих пор относительно мало знаем о советских депортациях. Поэтому любое свидетельство о мученической гибели поляков на Востоке важно, тем более, что предпринимались и предпринимаются попытки скрыть советские преступления.

Однако если �