Сложные библейские фрагменты. Библейская серия примаса

• Дата и место публикации: Варшава, 2023 г.
• Редактор: Уолтер К.Кайзер-младший. , Питер Х. Дэвидс, Ф.Ф. Брюс, Манфред Т. Браух
• Оригинальное название: Hard Sayings of the Bible
• Оригинальный издатель: InterVarsity
• Формат: 165 x 235 мм.
• Переплет: твердый переплет с суперобложкой, золотое тиснение, прошитая нитью, с повязка на голову
• Количество страниц: 832
• Издательство: Oficyna Wydawnicza Vocatio
• ISBN : 978-83-7492-160-2

Существует мнение, что Библия – сложная или даже очень трудная книга. Распространяют ее особенно те, кто ее не читает, но и те, кто решил ее прочитать, но разочаровывается фрагментами, которые считает слишком трудными, и не продолжает читать. Однако существует большая группа людей, преимущественно верующих, среди которых преобладают христиане различных конфессий, которые, несмотря ни на что, читают и размышляют над священными книгами Ветхого и Нового Завета. Именно для них предназначена эта книга.

Общее убеждение, которое мы разделяем с авторами этой книги, основано на признании того, что Библия является вдохновленным и авторитетным Словом Божьим, созданным по вере. и для построения веры, Церкви как сообщества верующих, терпеливо и эффективно ведомых Святым Духом к вечному спасению. Даже сотрудничающие друг с другом авторы иногда не приходили к полному согласию в решении тех или иных трудностей, но это не мешало им завершить начатую работу. Очень метко написали: «Если бы все согласились на эффективные решения этих вопросов, это не были бы трудные переходы». Действительно, трудные отрывки остаются трудными даже тогда, и, возможно, как это ни парадоксально, даже в большей степени, когда мы пытаемся их объяснить. В этом нет ничего странного, ведь, согласно пословице, чем дальше в лес, тем больше деревьев. Читая книги, подобные этой, мы узнаём всё больше и больше, что в то же время заставляет нас осознать, как мало мы ещё знаем. Это, по сути, истина каждой хорошо понимаемой науки и учения. Они учат нас истинному смирению, и это величайшая польза от их применения.

Трудности, возникающие при чтении и слушании Священного Писания, имеют двоякую природу. Некоторые из них являются результатом совершенно другого лингвистического, исторического, географического, культурного, экономического и социального контекста, в котором были написаны библейские книги. Марк Твен однажды указал на второй тип трудностей: священные книги проблематичны для нас не потому, что мы их не понимаем, а потому, что мы их очень хорошо понимаем. Поэтому основная задача, с которой мы сталкиваемся, — это коренным образом пересмотреть наше мышление и поведение, и, поскольку это может быть сложно, мы затем пытаемся подчинить содержание священных книг нашим собственным потребностям и привычкам. Между тем, не бывает плодотворного чтения Священного Писания без постоянной готовности к внутреннему преображению, т. е. искреннему обращению.

Откр. проф. конв. доктор философии Вальдемар Хростовский

Университет кардинала Стефана Вышинского в Варшаве

Председатель Ассоциации польских библиистов