Tora Pardes Lauder Tom 1 do 5
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Заказывая «Tora Pardes Lauder Tom 1 do 5», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Иудаизм» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Первая книга «Берешит» - 2001 г., 359 стр.
Вторая книга «Шмот» - 2003 г., 538 стр.
Третья книга «Ваикра» - 2006 г., 486 стр.
>Четвертая книга Бемидбар – 2005 г., 470 стр.
Книга пятая Деварим – 2006 г., 472 стр.
Монументальный еврейский перевод Пятикнижия, включая Устную Тору, с комментарии раввинов двадцати веков. Тора Пардес Лаудер — первый еврейский перевод Торы на польский язык после Холокоста. Каждый том содержит очень обширные комментарии, взятые из раввинской традиции, показывающие неразрывную связь между Письменной и Устной Торой, а также принципы, на которых галаха (нормативный еврейский закон) вытекает из Торы. Это самый обширный комментарий на польском языке, поэтому он также ценится католическими исследователями Библии. Переводчик Торы использовал инновационные лингвистические решения, которые приближают исходный смысл ключевых библейских понятий и позволяют понять многие ранее совершенно неясные места. Тора Пардес Лаудер – уникальный сборник знаний об иудаизме, необходимый для его тщательного изучения. Этот перевод изменил понимание иудаизма в Польше. Работа над Торой Пардес Лаудер продолжалась с 2001 по 2006 год. Это первый еврейский перевод Торы на польский язык после Холокоста, а также первый перевод, достигший широких кругов польских читателей, не являющихся евреями. Он показывает Тору как основу еврейской идентичности и источник религиозного, гражданского и социального права. Тора одновременно является этической и интеллектуальной основой всего западного мира, и поэтому ее можно и нужно изучать, чтобы познать нити европейской культуры. Тора Пардес Лаудер, однако, хочет показать, прежде всего, тесную и тонкую связь между Письменной Торой и Устной Торой, без которой невозможно понимание иудаизма.
Состояние предметов: Видимые следы использования< /п>