<ул>

Год выпуска: 2001

Тип обложки: Жесткая

Автор: Саша Пекарик (перевод)

Состояние: Видимые следы использования

ISBN: 8391696618

Размеры: 17 см x 24 см. х 2,7 см

Номер проблемы: -

Серия: -

Количество страниц: 359

Вес: 0,88 кг

Индекс: -

ИНН: T05762999

<р> Мы имеем дело с первым за десятилетия еврейским переводом этой Книги, предназначенным для людей, связанных с религией Моисея или интересующихся этой традицией; Берешит; («В начале») – мидраш говорит, что Тора начинается со второй буквы алфавита, бет, а не с первой буквы, алеф, потому что слово браха («благословение») начинается с бет. Буква «бет» имеет числовое значение два, что является отсылкой к созданию Богом двух миров: этого мира и Мира Будущего, а также является намеком на две части Торы — Письменную Тору (Шебихтав Тора) и Устная Тора (Шебальпе Тора). В Талмуде мы читаем, что Тора говорит на языке человека – поэтому при обращении к Богу она использует антропоморфизмы, которые мы должны уметь интерпретировать в духовном смысле. Поэтому в переводе вместо обычно употребляемого «сказанного» используется слово «волил», что подчеркивает, что Божественный Деяние было единым, однородным и одновременным актом воли, говорения и творения. Это был одновременно языковой акт и моральный акт. Природа Добра – даровать добро, поэтому сотворение мира было Его внутренней необходимостью. ;

Описание состояния: Видимые следы использования

Книги с незначительными следами использования, не влияющими на содержание и не затрудняющими чтение (небольшие загрязнения, складки, подчеркивания, подписи и т.п.).