Том Уэйтс. Жизнь на стороне

• Автор: Барни Хоскинс
• Издательство: Космос Космос
• Год издания: 2021
• Количество страниц: 576
• Формат: 15,5x24 см.
• Переплет: твердый переплет.
• EAN: 9788395234965

Долгожданная биография одного из самых важных и самые загадочные художники рубежа веков отличный перевод Филипа Лободзинского Это не обычная биография художника. Это биография персонажа, созданного художником. Разница очень важна. Как часто вы встречаете поклонников Тома Уэйтса, которые утверждают, что «понимают» его? Что если бы у них была возможность встретиться с ним, он, вероятно, выбрал бы дайв, свалку или лупанар. Нет ничего более далекого от истины. Герои этой книги — Том Уэйтс и «Том Уэйтс». Последний является фигурой, имеющей в Польше огромные толпы поклонников и ценителей своего творчества. Первый — кукловод, двигающий вторым, управляющий массовым воображением, настоящий создатель не только песен и кинотворений, но и «Тома Уэйтса»; кроме самого Уэйтса, мы встретим здесь почти всех музыкантов, которые когда-либо пересекались с ним, а также с его друзьями, бывшими подругами, кинорежиссерами, акулами и пескарями звукозаписывающей индустрии. Мы посмотрим не только на художника, его окружение и взгляды, но и на великого защитника авторских прав и прав на исполнение. Потому что начать музыкальное партнерство с Томом Уэйтсом – это здорово, но нельзя начинать нарушать его права. Он столь же бескомпромиссен как творец, так и как истец в суде. Барни Хоскинс много раз беседовал с Уэйтсом, очень внимательно следил за его творческим путем и собирал материалы. Плоды этих расследований, бесед и поисков он включил в вышедшую в 2008 году книгу, перевод которой теперь находится в ваших руках. Книга, на которую сам Том Уэйтс не дал своего благословения, представляет собой неавторизованную биографию. Но благодаря этому, как это ни парадоксально, он ближе к истине, чем если бы его герой курировал содержание. Потому что он сам необыкновенный, многоплановый и неоднозначный человек. И он наверняка еще не раз нас удивит. У текущего польского издания есть дополнительное преимущество – оно с согласия автора обновлено до 2021 года, поскольку последняя его глава создана в сотрудничестве переводчика и автора. Такого издания нет нигде за пределами Польши.