📨 Эта электронная книга будет доступна в вашей учетной записи Allegro в течение 10 минут после совершения покупки.

Электронная книга: Самое важное о г-не Морице

Автор: Властимил Треснак

Формат файла: epub, mobi

Издательство: Свидетельство существования

ISBN: 9788366778191

Год издания : 2023

Язык: польский

Описание:

Перевод с чешского Петра Годлевского

"Это лучшая чешская книга, о которой вы (вероятно) никогда не слышали" - написал Войцех Сот, рецензент, известный своей придирчивостью. Он поделился с читателями своей фантазией о том, что было бы здорово увидеть ее опубликованной в серии «Стелик». Почему? «Потому что книга Тршешняка представляет собой чрезвычайно эффективное (но не очень обширное) сочетание Мрожека с Кафкой, Беккетом и чешским юмором».

Г-н Мориц — чешский художник. Он зарабатывает на жизнь рисованием желтых картин для китайцев, живущих в Германии. Он убежден, что они любят желтый цвет. Он снимает квартиру вместе со своим другом, тоже чешским эмигрантом. Каждый день они начинают с ритуала с яйцом: «Мистер Мориц подошел к столу, сел на один из двух стульев и, как он делал каждое утро, разбил яйцо о край стола. – Не разбивай яйцо о мой стол каждое утро! – возразил господин Праг, как он делает каждое утро. Тайна исчезновения родителей господина Морица нависает над их обыденной жизнью, и он к ней совершенно равнодушен, но она интригует его друга и становится катализатором праздника горько-сладких знакомств.

Роман Тршешняка может быть дополнением к судьбе чехов, описанной Мариушем Щигелом в Готланде. «Некий комик, — писал Щигел, — выступает для пограничников и во время перерыва в спектакле сбегает с семьей в Германию. Границу никто не охраняет, потому что все ждут второй части программы. (…) Бывший посол в Болгарии сбегает, спрятавшись в большом книжном шкафу, который, по словам посла Мексики, является личным багажом». Вот как выглядели побеги из Чехословакии после победы коммунистов в 1948 году и закрытия страны. Родители титулованного господина Морица также сбежали за границу. В день побега — 16 апреля 1950 года — они вместе сфотографировались. В то время г-ну Морицу было девять месяцев. «Прежде чем сфотографироваться, отец дал мне отвар мака и влил в меня еще полсотни рома. Потом меня завернули в одеяла и уложили спать в багажник старого «Форда» моего дяди. Меня посадили в отсек запаски и накрыли ящиком с инструментами", - рассказывает главный герой. Проснувшись, он больше никогда не видел своих родителей. Эта фотография становится источником вдохновения для Тршешняка, который в романе берет псевдоним Мистер Праг (по-немецки Прага), чтобы расследовать, что на самом деле произошло с родителями Морица.

Микророман Властимила Тршешняка вдохновлен эмиграционной жизнью. - свой и Вацлава Мартинек, друг писателя. В действии нет ни грамма пафоса. Ему скорее свойственна легкость и сарказм Курта Воннегута.

---

Важная информация о продукте:

Продукт доступен в цифровой версии. Вы можете загрузить файл в своей учетной записи Allegro на вкладке «Моя полка».

Если вы покупаете электронную книгу на этом аукционе, у вас должна быть учетная запись Allegro. В случае аудиокниги вы получите mp3-файл, который можно воспроизвести, например, на компьютере или смартфоне. Для электронной книги загруженные цифровые файлы в зависимости от формата можно читать на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и другие), смартфоне, планшете или компьютере. Информация о формате электронной книги включена в описание аукциона.

Чтобы загрузить электронную книгу, войдите в Allegro, откройте вкладки в следующем порядке : Покупки, Мои покупки, Электронные книги, Моя полка.

Электронная книга будет доступна в течение 15 минут.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком. .