Teofilakt Simokatta i Słowianie

Книга на польском и немецком языках Книга Теофилакт Симокатта и славяне Западного океана – древнейшее свидетельство присутствия славян на Балтийском море? посвящена анализу встречи императора Маврикия (582-602) с тремя славянскими посланниками, которую описал в своей «Истории» византийский летописец Феофилакт Симокатта. Послы, обладая лишь гуслями, должны были прибыть под Константинополь из Западного океана. Этот эпизод, анализируемый более 200 лет, считается древнейшим свидетельством присутствия славян на Балтийском море (уже в конце VI века). Рассказ Симокатты доказывает также миролюбивый, мягкий характер этого этноса и указывает на музыкальность древнейших славян.

Анализируя археологические, нумизматические и, прежде всего, исторические источники, автор доказывает, что описание Феофилакта не может рассматриваться как надежный аккаунт. Характеристика славян с берегов Западного океана — еще один пример подмены древних, ранневизантийских писателей реальных знаний злободневными элементами. Описание похода армии императора Маврикия, во время которого он встречает музицирующих варваров, насыщено дальнейшими необычными событиями, что является дополнительным поводом исключить обсуждаемое сообщение из списка древнейших (исторических) упоминаний славян и рассматривать это вымышленная, стилизованная литературная запись.

Die Monographie Theophylaktos Simokates und die Slawen am Ende des Westlichen Ozeans — die erste Erwahnung der Ostseeslawen? Это эпизод анализа в истории Теофилакта Симоката, в дер Теофилактос дас Ауфейндертреффен де Кайзерс Маурикиос (582–602) с дрей славянскими Gesandten beschreibt. Die Gesandten, die angeblich nur Kithara bei sich trugen, Sollen vom Westlichen Ozean in die Nahe von Konstantinopel gelangt sein, Diese Episode wird seit (iber 200 Jahren in der Geschichtswissenschaft analysiert und gilt ais erster eindeutiger Beleg for die Prasenz der Slawen an der я КОНЕЦ 6. Ftlichen Uberlieferungen Kommt Der Verfasser zu dem Ergebnis, dass die Angaben bei Theophylaktos nicht ais glaubwiirdig zu betrachten sind. Topoi durch antike und fruhbyzantinische Autoren . Schilderungen wird der Feldzug des Kaisers Maurikios, bei dem er auf diemusizierenden Barbaren trifft, durch weitere auUergewohnliche Ereignisse begleitet. Sie sind ein weiteres Аргумент для интерпретации dieser Schilderungen ais literarische, völlig konventionalisierte Beschreibung der Barbaren. Die im vorliegenden Buch analysierte Passage aus Theophylaktos Historiae sollte daher aus der Liste der altesten historisch Erwahnungen der Slawen gestrichen werden, da sie nicht glaubwurdig ist.

СОДЕРЖАНИЕ

I. Введение

II. История исследований

III. Описания варваров в древности - между топосом и исторической реальностью.

IV. Феофилакт Симокатта и его творчество

В. Византийский император и его встреча со славянскими посланниками

VI. Земля славян и ее расположение

VII. Земля славян и беззаботная жизнь у антиподов

VIII. Император Маврикий и славянские пацифисты в литературном контексте Истории

IX. Заключительные замечания

ПРИЛОЖЕНИЕ

Экспедиция императора Маврикия согласно Historia Theophylactus Симокатты (перевод Анны Котловской)

Список цитируемой литературы

INHALTSVERZEICHNIS

p>

I.Einftihrung

II.Forschungsgeschichte

III.Die Beschreibung der Barbaren in der Antike - zwischen Topos und historischer Realitat

IV.Theophylaktos Simokates und sein Werk

V.Der byzantinische Kaiser und die Begegnung mit den slawischen Gesandten

VI.Das Land der Slawen - zur Frage ихрер Локал