Сказки о Пирксе Кормчем, Станислав Лем

Из «Гиганта научной фантастики двадцатого века» (Guardian), приключений Пиркса, незадачливого обывателя в космосе. планеты'В будущем, где космические путешествия стали обычными и ничем не примечательными, пилот Пиркс суетится и мечтает проложить себе путь через Солнечную систему. Эти милые истории рассказывают о его пути от кадета до капитана. Но независимо от того, борется ли он с плохо работающим скафандром, чувствует себя некомфортно на роскошном космическом круизном корабле или сталкивается с загадочным неисправным роботом во время миссии на Марс, несчастный Пиркс просто не может предотвратить катастрофу.