Tajemnice sztucznych zwierząt, Krzysztof BORUŃ [ATOMIUM 1961]

Название: Тайны искусственных животных, издательская серия - «АТОМИУМ».

Автор: Кшиштоф БОРУНЬ, обложка и титульный лист Францишек ВИНЯРСКИЙ.

Издательство: Wydawnictwo Wiedza Powszechna i Sztandar Młodych, Варшава 1961, 1-е издание 136 страниц, рисунки в тексте. , переплет мягкий, с суперобложкой, размер 12,5х16,5 см.

Состояние хорошее - общие потертости и загрязнения на суперобложке, обложке и внутри (внутренняя сторона суперобложки) проклеена бумажным скотчем по сгибам, перфорированная лента приклеена к разрыву сзади суперобложки) - в остальном состояние нормальное.

"Тайны искусственных животных". Сказка, не сказка - За семью морями, за семью горами жил в заколдованном дворце могущественный волшебник, который мог превращать камни и другие неодушевленные предметы в живых существ, в людей и животные. Это умение требовало знания тайн особой важности...

Можно ли вообще вдохнуть жизнь в неодушевленные предметы? Нет ли непреодолимой преграды, отделяющей мир живой материи от мира неживой? Не останутся ли такого рода эксперименты навсегда несбыточной мечтой, чудом, которое бывает только в сказке?...

Живой организм – это творение, столь качественно отличающееся от сложнейшего творения из неживой материи. что это казалось недоразумением сходства и отношений между ними. Неудивительно, что на протяжении веков причины жизни искали не в создающей ее материи, а где-то вовне: в божественном дыхании, в таинственной, непознаваемой жизненной силе. И хотя многие мыслители и исследователи давно заметили ошибочность такой позиции и пытались объяснить тайну жизни только с помощью понятий из области физики и химии, только физиология и биохимия в прошлом веке предоставили доказательства, полностью подтверждающие вера в то, что не существует непреодолимой границы между миром живой и неживой материи.

Современные адепты «Великого Посвящения» в последнее время проводят в своих лабораториях и научных мастерских поистине колдовские эксперименты. Вероятно, это самый простой представитель биосферы на сегодняшний день – вирус распадается на два основных химических компонента: белок и нуклеиновую кислоту, а затем воссоздается из этих веществ путем синтеза, способный жить и размножаться. Электрическая сеть, оформленная на языке математики и логики, начинает обладать свойством, ранее свойственным только живым существам, — способностью «обучаться», а движения искусно сконструированной «игрушки» вызывают восхищение из-за сходства с поведение живого животного.

Конечно, мы не собираемся предполагать, что жизнь уже научилась синтезировать и что высокоавтоматизированные создания являются живыми животными. Мы только на пороге познания великой тайны...

Наш взгляд на мир меняется. Мы начинаем видеть новые, необыкновенные пейзажи. Не всегда легко сориентироваться в этом мире и понять суть наблюдаемых явлений. Однако давайте попробуем совершить небольшой прыжок в эту необыкновенную землю, открытую наукой. Не нужно слепо искать путь. В этом заколдованном мире проводником будет кибернетика — наука, которая интересуется всем, чем занимаются все науки, но которая ею не является и не претендует на то, чтобы стать наукой о науках или какой-то универсальной философией. Эта наука, которая, по мнению проф. Ян ДЕМБОВСКИЙ – это своего рода «срез науки», он родился недавно, наверное, лет 20 назад, но сегодня можно предсказать, что его влияние на будущее мира будет не меньшим, чем влияние