Электронная книга «Тайна венгерских рукописей»

Магдалена Понуркевич

Прошло десять лет с тех пор, как я написал две книги в 2001 и 2002 годах: «Фрагменты памяти» и «Я был рабом, или черным в Нью-Йорке». В конце концов я решил сдержать обещание, данное себе и своим читателям, и так была создана третья книга — «Тайна венгерской рукописи». Действие его происходит в 2005-2009 годах, но есть и отсылки к 16 веку, Второй мировой войне и годам оккупации, а также Венгерскому восстанию 1956 года. На написание книги меня вдохновили три источника; • первое – это чрезвычайно дружелюбное сосуществование двух народов в трудные времена, • второе – мои венгерские корни, уходящие много веков назад, о которых у меня нет подробных знаний. Сегодня, когда меня особенно интересует этот вопрос, мне не у кого об этом спросить. Попытки героя книги Адама Шамоди найти свои корни – это попытка отплатить моральный долг перед моими предками, возникший в результате греха бездействия. • В-третьих, мое постоянное увлечение Сондецчинским краем. Знания о польско-венгерских отношениях необходимо было систематизировать и расширить на основе документальных источников и бесед с людьми, которые были готовы поделиться со мной своими знаниями и опытом, рассказывая истории о причинах и обстоятельствах связей между двумя народами. Без их помощи книга никогда бы не была создана в таком виде. Блуждая по любимым местам, которые постоянно меняются, мне хотелось остановить этот неумолимый процесс, и рассказы моих собеседников, которые так же очарованы нашей Малой Родиной, как и я, стали отличным материалом, фиксирующим протекающее время и перемены, которые не могут сбежать. Мне остается выразить сердечную благодарность за самоотверженную помощь многим людям, которые, не жалея времени, сил и изобретательности, хотели поддержать меня в написании «Тайны венгерского манускрипта», в том числе: господина посла Акоша Энгельмайера - за редакционную работу по венгерской теме и замечания по правильному подбору исходных материалов; г-ну Иштвану Элеку – герою Варшавского восстания, за информацию о реалиях, в которых ему пришлось действовать во время Восстания и позже; отцу Юзефу Бабичу и г-ну Антони Мрозу за предоставление уникальных материалов и обмен знаниями о присутствии венгерских сирот во время восстания 1956 года в Марцинковице и польско-венгерских контактах позднее; г-жа Люцина Латала-Земба, председатель Круга польско-венгерской дружбы в Пивничне, для консультаций по венгерским вопросам; г-ну Мирославу Марциновскому за перевод текста рукописи на венгерский язык; г-же Марии Лебдович за корректуру, ценные комментарии и советы относительно содержания и формы книги, а также исходных материалов; г-же Ванде Ломницкой-Дулак за конструктивные комментарии относительно контента, связанного с регионом; господину Яну Горскому и моему соседу (пожелавшему остаться анонимным) — за красочные истории, придающие изюминку моей книге; Мистеру и госпоже Беате и Дареку Мрочкам, Енджей Дзеджич, Касе и Павлу Бересь, Мире Викторовской, Мареку Ковальскому, Милке Хшонстовской, Гжегожу Злотовичу и моему мужу Янушу за другую работу по подготовке книги к печати и моральную поддержку в период монтажа сложности. Я также хотел бы выразить искреннюю благодарность фотографам: Барбаре Палуховой, Камилю Баньковскому, Дариушу Мрочеку, Яцеку Шиманскому, Яцеку Свичажу, Кшиштофу Томаську, Зигмунту Трыланскому, Ярославу Вишневскому, Яцеку Захвее и Станиславу Захвее, которые бесплатно предоставили отличные фотографии.

Электронный файл, доступный для скачивания после входа в свою учетную запись Allegro из вкладки электронных книг - «Моя полка» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -полька )

После покупки вы не можете отказаться от договора без объяснения причин.

[Stamp,9788395205378,26.04.2023 9:04:05]