Старинная китайская литература: антология и обсуждение

Автор: Ярек Завадский

Издатель: самоиздательство

Год публикации: 2016

ISBN: 978-8-3785-3427-3

Страницы: < b >404

Цена обложки электронной книги: 6,83 злотых

ЦИФРОВАЯ ВЕРСИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

Форматы: PDF, EPUB, MOBI

В отличие от типичной истории литературы, данный выпуск содержит многочисленные и обширные цитаты в авторском переводе с языка оригинала на польский язык. Короткие стихотворения чаще всего цитируются полностью. Прозаические произведения и стихотворения включены в данное издание фрагментами или полностью, в зависимости от их размера и содержания.

Данное издание не является литературно-критическим взглядом на историю китайской литературы. Это также не описание истории китайской литературы. Представленные здесь интерпретации и пояснения призваны помочь читателю, еще не знакомому с китайской культурой, понять лингвистические и исторические тонкости текста.

Сюда включены многие отрывки из китайской литературы. еще не изданы в переводе на польский язык, а также могут быть некоторые из них, которые еще не переведены ни на один европейский язык.

Эта книга может служить небольшой антологией, полезной для преподавателей, ведущих занятия по ознакомлению с китайской литературой для студентов-китаеведов первых лет обучения. Она также может оказаться полезной для студентов и всех, кто хочет изучить основные вопросы истории китайской литературы.

Обратите внимание, что в этой книге представлен лишь скудный обзор традиционной китайской литературы. Многие вопросы были проигнорированы, а многие авторы были опущены. Представленные здесь авторы представляют собой лишь небольшую, хотя и репрезентативную выборку китайской литературной сцены до 1917 года. Поэтому мы имеем дело с верхушкой айсберга, представленной выборочно. Чаще всего не упоминаются художники, работы которых здесь не представлены. Я не вижу причин, по которым люди, делающие свои первые шаги в такой обширной и неизвестной области знаний, должны быть засыпаны слишком большим количеством энциклопедической информации - тем более, что большая часть этой информации находится всего в нескольких кликах мыши.

Чтение этой книги не позволит углубиться в чтение. Понимание китайской литературы в лучшем случае удовлетворит первоначальное любопытство читателя, предоставив нечто вроде карты, на которой отмечены только крупные города и дороги, заканчивающиеся зарослями белых пятен.

Ярек ЗавадскийГливице, 2015

-------

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ. ВЫ БУДЕТЕ СКАЧИВАТЬ ФАЙЛЫ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ТОЛЬКО В СВОЕЙ АККАУНТЕ ALLEGRO (ТРЕБУЕТСЯ ВЕБ-БРАУЗЕР). МЫ НЕ ДОСТАВЛЯЕМ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

При покупке электронной книги на этом аукционе вам необходимо иметь учетную запись Allegro. Также помните, что приложение Allegro не включает в себя программу для чтения электронных книг и не позволяет загружать электронные книги. В зависимости от форматов читать скачанные файлы можно на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и других), смартфоне, планшете или компьютере.

Предоставлены доступные форматы электронных книг. в описании заголовка.

Чтобы скачать электронную книгу, войдите в Allegro, перейдите на вкладку «мой аккаунт», затем «мои покупки», там вы найдете вкладку «Электронные книги» и «Моя полка». Электронная книга станет доступна после подтверждения платежа нашей системой.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM. Водяной знак содержит данные покупателя, предоставленные на Allegro.

-------

Дата выпуска электронной книги часто указывается день появления книги в продаже и может не совпадать с датой публикации бумажной книги.