Stanisław Barańczak. Tablica z Macondo. Autograf !!!!!
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Заказывая «Stanisław Barańczak. Tablica z Macondo. Autograf !!!!!», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Автографы и рукописи» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
СТАНИСЛАВ БАРАНЧАК МАКОНДО ТАРЕЛКА с автографом !!!!!!!! (Лондонское издание)
Легендарный сборник эскизов Станислава Баранчака.
Изданная в Лондоне в 1990 году книга содержит, среди прочего: текст «Э. Э., гостья из другого мира», т.е. классический очерк об опыте эмиграции, очерки, посвященные Шульцу и Норвиду, прекрасная интерпретация стихотворения Збигнева Герберта «Pan Cogito o cnotu», не говоря уже о ряде текстов, посвященных переводы, раскрывающие чрезвычайно сложные навыки переводчика. Есть что-то в этой книге, и прежде всего в заглавном эскизе, что напоминает волю ее создателя.
То, что я хочу сказать, сводится к простому утверждению: планшет HE IS – это не только исповедание веры, но и нормативная поэтика. Не только вздох облегчения после обретения точки опоры, но и декларация обязанностей, «частных обязанностей», которые поэт должен возложить на себя в письменной форме — не из мазохизма, не из традиционализма и не из-за какого-то преходящего учения. говорит ему об этом, но поскольку это просто в его собственных интересах. Дисциплина краткости/двусмысленности — это спасательный круг, без которого поэт рискует утонуть в океане тарабарщины.
Станислав Баранчак
Издательство: Wydawnictwo ANEKS LONDON 1990 (первое издание), стр. 254, мягкий переплет, очень хорошее состояние - (штамп собственности).
Привлекательная цена, учитывая автограф Станислава Баранчака ..... уникальная возможность ..... .. это действительно оно того стоит............