Sprawa Lemoine'a
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 2
Оплачивая «Sprawa Lemoine'a», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Литература красоты-зарубежная проза» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Дело Лемуана (книга)
- Автор: Марсель Пруст
- Издательство: Эперонс-Остроги < /li>
- Год публикации: 2020
- Номер ISBN: 978-83-66102-32-3
- Штрих-код (EAN): 9788366102323
- Категория: Книги > Художественная литература > Рассказы
Книга "Лемуан" Случай - описание
В 2021 году мы будем отмечать 150-летие со дня рождения Марселя Пруста, а в 2022 году – 100-летие со дня его смерти. Дело Лемуана — это что-то вроде юбилейной книги. Это сборник никогда не публиковавшихся на польском языке «подделок» молодого Пруста, который учился писать, подражая своим «любимым, самым дорогим писателям — Бальзаку, Флоберу, Мишле, Сен-Симону, Гонкурам и т. д. Переводчик — Анастасия Двулит. Чтобы перевести книгу в соответствии с замыслом Пруста, она посвятила этому два года — желая отразить стиль Пруста, заключавшийся в подражании стилям других писателей. При этом она старалась сохранить самобытность каждого рассказа, каждого. литературный «идиом», заработавший состояние в первые годы ХХ века на провозглашении того, что он нашел способ добычи алмазов, Пруст предается блестящему веселью, подражая (подражая?) стилям любимых французских писателей. пишет свои пастиши, подражая стилю каждого отдельного писателя, как может выглядеть подлинно художественная форма литературной критики, - и разрабатывает совершенно новый стиль литературного произведения.
***
Из Гонкуровского дневника:
"21 декабря 1907 года.
Человек по имени Лемуан, по-видимому, открыл секрет добычи алмазов. Это вызвало бы бешеный переполох в деловом мире...
Люсьен также получил, как получаешь букет, новость - которую я с радостью использовал бы как финал пьесы, назревавшей в моей голове. - что Марсель Пруст, очевидно, покончил с собой, когда стоимость бриллиантов упала, уничтожив часть своего состояния. Интересный парень, этот Марсель Пруст..."
"22 декабря
Я просыпаюсь от дневного сна в четыре часа дня, полный неприятных предчувствия - мне приснилось, что зуб, который заставил меня очень мучиться, зуб, удаленный Круэ пять лет назад, снова вырос. Входит Пелагея с новостью - Марсель Пруст не покончил с собой, а Лемуан вообще ничего не выдумывал... Какая незадача! Случилось однажды, что прозаическая, бесполая повседневность стала художественной и дала нам тему искусства! Я не могу скрыть своего разочарования..."