Słownik SERBSKO-CHORWACKO-POLSKI (Tom I-II) [1987]

%3Cp%3ETytu%C5%82%3A+%3Cb%3ES%C5%82ownik+СЕРБСО-ХОРВАТСКАЯ-ПОЛЬША%3C%2Fb%3E+%28Volume+I-II%29%2C+публикация+серия+%E2%80%93 +%E2%80%9E%3Cb%3ES%C5%81OWNIKI+Wiedzy+Powszechna%3C%2Fb%3E%E2%80%9D.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EAutor%3A+%3Cb%3EVilim+FRAN %3C%2Fb%3E%3Cb%3E%C4%8C%3C%2Fb%3E%3Cb%3EI%C4%86%3C%2Fb%3E.%3C%2Fp%3E%3Cp%3Epublisher %3A+%3Cb% 3EPa%C5%84stowe+Wydawnictwo+Wiedzy+Powszechna%3C%2Fb%3E%2C+Warszawa+1987%2C+издание+II+%28переиздание+из+издания+I.+из+года+1959%29.+XXI% 2B828%2BVII%2B1312+страницы%2C+переплет+жесткий+p%C5%82%C3%B3wall%2C+формат+15x21+см.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%3Cb%3ESсостояние+хорошее%3C %2Fb%3E+-+общие%C3%B3lne+урон+и+грязь+ok%C5%82adek+and+%C5%9Brodka+%E2%80%93+иначе+условие+ОК.%3C%2Fp%3E %3Cp %3E%E2%80%9E%3Cb%3ES%C5%82ownik+СЕРБИО-ХОРВАТСКИЙ-ПОЛЬСКИЙ%3C%2Fb%3E%E2%80%9D.+%3Cb%3EForeword%3C%2Fb%3E+-+ We+ долгое+было+ощущение+отсутствия+сербско-хорватско-польского+говорящего+в+Польше+с+момента+сербско-хорватско-польского+после+первой+войны+% C5% 9Мир+создал+b%C4%85d%C5%BA+расширил+свои+национальные+государства+и+когда+будет+расширять+отношения+между+ними+и+si%C4% 99+значительно+ за+пределами+текущего+текущего%2C+s%C5%82abej+остальных%C4%85%2C+культурного+обмена.%3C%2Fp%3E%3Cp%3ETi+need+old%C5 %82+si %C4%99+удовлетворен%C5%9B%C4%87will%C4%87+первый+в+Польше+%E2%80%9E%3Cb%3ES%C5%82ownik+Хорватский-Сербский-Польский%3C %2Fb%3E%E2 %80%9D%2C+dra+Didaka+BURIOIA+%28Miejsce+Piastowe%2C+nak%C5%82ad+Towarzystwa+%C5%9Bw.+Micha%C5%82a+Archanio%C5%82a% 2C+1935%29. +S%C5%82+это%2C+ограничено+в+размерах%2C+не+m%C3%B3g%C5%82+учитывая%C4%99дней%C4%87+в+этом +размер +необходимая+фразеология%3B+опустить%C4%85%C5%82+he+r%C3%B3only%C5%BC+имеет значение+акцент+и+количество+сербско-хорватского.+Small+nak% C5% 82ad+sta%C5%82+wkr%C3%B3tce+исчерпан.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EAДругой+суп%C5%82делает+персонаж+%E2%80%9E%3Cb%3ES%C5%82ownik +Хорватский-Сербский-Польский%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+Juliusza+BENE%C5%A0ICIA%2C+do%C5%82%C4%85привязанный+к+его+%E2%80%9E%3Cb %3EGramatyki +j%C4%99+Хорватский+т.е.+Сербский+sic+3C%2Fb%3E%E2%80%9D.+S%C5%82the+это+содержит+глаз%C5%82o+18000+hase% C5%82+ и+учитывать+фразеологию%C4%99+и+ударение+и+число+слов %2C+a+в+существительных+%E2%80%94+изменения+происходят+происходят %C4% 85ce+с+их+вариацией.+Ksi%C4%85%C5%BCka+это+однако+%E2%80%94+напечатано+в+Загребе+в+1939+году.%2C+ju%C5 %BC+ после+вспышки++Второй+мировой войны+%C5%9+%C5%9+в+Польшу+не+достиг+из+этого+издания+было+перенесено+в+Польшу+ в+1947+ 500+ экз.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EW+1949+год+Юлиуш+BENE%C5%A0I%C4%86+опубликовано%C5%82+в+Загребе+очень+обширно%2C +Май% C4%85cy+s%C5%82u%C5%BCy%C4%87+zar%C3%B3wno+t%C5%82для пользователей%2C+лайков+и+профессионалов+%E2%80%9E%3Cb% 3ES%C5% 82родной+хорватско-польский%3C%2Fb%3E%E2%80%9D%2C+include%C4%85cy+past%C5%82o+66000+hase%C5%82.+S%C5%82родной +this%2C +более обширный+from+%E2%80%9E%3Cb%3ERje%C4%8Dnika+hrvatskoga+jezika%3C%2Fb%3E%E2%80%9D+F.+IVEKOVICIA+i+T.+ BROZA%2C+включают %C4%85cy+богатство+языка+хорватской+литературы+последних+100+лет+%281850%E2%80%941940%29%2C+r%C3%B3wno% C5%BC+%28исключение+несколько+копий %29+нет+в+Польше+доступ%C4%99pny.%3C%2Fp%3E%3Cp%3EPo+второй+мировой+войны+Полюс+интерес +в+нациях+s%C5% 82+поощряет+усилить+сидеть+и+приобретать+еще один+социально-политический+аспект.+Факт+это+было бы+C5%82 +g%C5%82%C3%B3wn% C4%85+вызывает%C4%85%2C+%C5%BCe+Studium+S%C5%82owia%C5%84skie+University+Jagiello%C5%84skiego+инициатор%C5 %82o+разработка+несколько+s% C5%82ownik%C3%B3w+s%C5%82owia%C5%84 Polish+and+Polish-s%C5%82owia%C5%84skim.%3C%2Fp%3E% 3Cp%3EDruk+S%C5%82+ +сербско-хорватской+книги+подготовленной+под+руководством+проф.+LEHRA-SP%C5%81AWI%C5%83SKI+как+научный+редактор%2C+start%C4%85%C5 %82+ si%C4%99+в+1952+год+и+встреча%C5%82+самый+трудный%C5%9Bci+технического+и+материального+характера.+Когда+в +ko%C5%84cu+ 1955+год+Pa%C5%84stowe+Wydawnictwo+%C2%ABWiedzy+Powszechna%C2%BB+организация%C5%82o+dzia%C5%82+s%C5%82ownik%C3% B3w%2C+работа+это+ будет%C5%82a+уже%C5%BC+напечатано+на+33+лист%3B+остаток%C5%82%C4%85+ее+часть%C4%99%C5% 9B%C4%87+на основе+ на+этих+ранее+принципах2C+в+моих%C5%9Bl+kt%C3%B3rych+ca%C5%82полный+существенный+забота+должная%C5% BCy+do+Studium+S%C5%82owia%C5% 84skiego+U.J.+%28в настоящее время+Институт+J%C4%99zykoznawstwa+U.+J.%29.%3C%2Fp%3E%3Cp%3E%2A% 2A%2A%3C%2Fp%3E%3Cp%3EMAj% C4%85c+at+внимание+огромный+недостаток+в+Польше+вопрос+вспомогательного+для+учебы++ j%C4%99zyk+сербско-хорватский%2C+this+s%C5%82ownik+opracowa%C5% 82em+с+моим%C5%9Bl%C4%85+о+удовлетворении+потребностях+студента+студента%C3% B3w.+new%C4%85tly+b%C4%99dzie+he+r%C3 %B3wnie%C5%BC+help%C4%85+for+wide+og%C3%B3%C5%82u+receiver%C3 %B3w%2C+потому что%C5%BC+содержит+значительное%C4%85+сумма %C5%9B%C4%87+%28over+68000%29+term%C3%B3w+co%C3%B3%C5% 82современный+j%C4%99+сербско-хорватский+язык+взятый+из+разных+ области+духовной+культуры+и+материальных+СЕРБ%C3%93W+i+ХОРВАТСКОГО+будет+разрешить+ он+понимает+и+может+%C5%BCliwie+%C5%9Bcis%C5%82e+t%C5%82понимания +любой+литературный+и+научно-популярный+текст.%3C%