Польско-арабско-польский словарь

Михальски Марцин, Абдалла Михаэль

Издатель: Level Trading

ISBN 9788364051272

Формат: 11,0x15,0 см

Количество страниц: 736

Привязка: жесткая

Выпуск: 2014 г.

Польско-арабский словарь • Польско-арабский адресован всем, кто общается или хочет общаться на арабском языке. Словарь содержит статьи из общей лексики и различных областей, таких как техника, медицина, естественные науки и другие.

Первая часть исследования содержит польско-арабский словарь, а вторая часть — арабо-польский словарь. В обеих частях для всех арабских записей, помимо написания арабскими буквами, имеется также фонетическая запись с использованием символов латинского алфавита. Словарной части предшествуют несколько глав, в которых обсуждаются наиболее важные особенности арабского языка.

Материал, содержащийся в словаре, очень полезен, особенно для людей, отправляющихся в страны, где используется арабский язык, как в туристических, так и в деловых целях. Этот словарь также является важным подспорьем для людей, изучающих арабский язык, поскольку диапазон статей выходит далеко за рамки базового словарного запаса. Рядом с основными записями имеется множество подзаписей, которые являются расширениями основных записей. Записи также включают примеры употребления слов и элементы разговорника. Это двунаправленный словарь (польско-арабский и арабско-польский), поэтому его также могут успешно использовать люди, знающие арабский язык и изучающие польский язык.

Дополнительным преимуществом является твердый, прочный переплет книги.

В работе над словарем принимали участие опытные арабисты.

Записи были переведены доктором Марцином Михальским, выпускником этнолингвистики, доктором гуманитарных наук в области общего языкознания Университета Адам Мицкевич в Познани. Докторская диссертация посвящена синтаксису современного литературного арабского языка. Выпускник Института преподавания арабского языка для иностранцев в Дамаске (Сирия).

Консультация: д-р хаб. Майкл Абдалла, хабилитированный врач, присяжный переводчик арабского языка, академический преподаватель Университета Адам Мицкевич в Познани. Он родом из Сирии, страны, официальным языком которой является арабский. Переводчик ряда книг с польского на арабский язык и автор множества научных статей.

Арабский разговорник

Редактор: Linea Sp. з о.

Издатель: Linea

ISBN 9788362169160

Формат: 09,5x14,0 см

Количество страниц: 352

Обложка: Мягкая

Выпуск: 1, 2012 г.

Разговорник Linea содержит самые необходимые фразы, четко организованные по тематическим категориям. Помимо набора основных вежливых форм, вы встретите выражения, используемые во многих ситуациях во время путешествия, поиска места для ночлега, посещения ресторана, шоппинга, посещения бара или даже флирта. Также включены пояснения к информационным надписям, названиям дней недели, цветам и цифрам.

Отдельные части разговорника отмечены разными цветами, что значительно облегчает быстрый поиск нужной фразы.

Для каждой фразы предусмотрено произношение, что позволит эффективно общаться даже начинающим пользователям.

Практические советы по различным аспектам пребывания за границей заложены в разговорники в виде таблиц: из них можно узнать, например, о работе общественного транспорта или местных обычаях.

В книгу также включен двуязычный словарь с наиболее популярными