<ул> <ли> Издательство: УМКС <ли> Год выпуска: 2015. <ли> Переплет: буклет <ли> Формат: 17х24 см. <ли> Количество страниц: 198

<р> В словаре болгарских предсказателей по семантике передачи информации на примере выделенной группы предикатов представлены синтаксические особенности глагольных единиц и родственных им аналитических единиц, традиционно называемых перифрастическими предикатами. Сравнение функционирования аналитов и их односложных эквивалентов может дать ответ на вопрос о мотивации выбора между этими единицами. Этой мотивацией может быть как различное синтаксическое размещение, так и возможность невыражения определенного содержания в тексте. Словарь дает информацию, которая обычно отсутствует в классических лексиконах, и его пользователь вынужден искать эти знания в текстах или полагаться на собственную, зачастую ненадежную, интуицию. Поэтому, хотя данное исследование предлагает описание лишь фрагмента болгарского языка, оно может способствовать овладению болгарским языком, навязывая определенную дисциплину в описании предикторов. Эта книга будет полезна каждому изучающему болгарский язык, переводчику и исследователю.