Польский и голландский медицинский словарь для всех

• ISBN: 978-90-79532-02-5
• Авторы: Беата Брюггеман-Сенковска
• Год издания: 2009
• Издание номер: 2 (переиздание)
• Тип обложки: мягкая
• Количество страниц: 198
• Формат: 211 х 148 х 18 мм
• Язык публикации: голландский/польский

Medisch Pools, Medisch Nederlands, Thematische woordenschat voor iedereen, книга польской и голландской медицинской лексики для всех, представляет собой уникальное произведение. Он состоит из 200 страниц словарного запаса, выражений, текстов и упражнений, полезных не только для польских и голландских врачей, медсестер и представителей других медицинских профессий, но также, например, для пациентов и родителей, которым необходимо отвести ребенка к врачу или в медицинский центр. . консультация.

Medisch Pools, Medisch Nederlands, Thematische woordenschat voor iedereen может быть полезна как на работе, так и в личной жизни, для изучения языка на курсах и для самостоятельного обучения. Эта книга состоит из таких тематических полей, как: болезни и состояния, анатомия, медицинское оборудование, проблемы со здоровьем, посещение врача, специальная и общая медицинская лексика, дни, выражения времени, еда и одежда. Дополнительно вы можете найти медицинские тексты и различные упражнения с ответами. Таким образом, это книга для самостоятельного изучения и использования на курсах для поляков и голландцев.

Эта книга организована по тематическому принципу. Состоит из 26 частей. Первый содержит основную информацию о голландском и польском языках и алфавитах. Части 2-23 представляют собой практическую лексику по таким областям, как: внешние органы, внутренние органы, боль, жалобы пациентов, врачи, медицинские специальности, посещение врача и стоматолога, болезни и состояния, медицинская техника и гигиена, виды лекарственных средств, в аптеке. , другая медицинская терминология, одежда, еда, медицинские тексты и определение времени. Части 24 и 25 представляют собой упражнения с ответами, а часть 26 посвящена произношению. Важным элементом книги являются медицинские тексты, в которых возвращается тематическая лексика.

Medisch Pools, Medisch Nederlands, Thematische woordenschat voor iedereen, книга «Польский и голландский медицинский словарь для всех» — второе издание Communications-Unlimited. . Первая: Zakelijk Pools voor Nederlanders, Thematische Woordenschat, Польский язык для бизнеса, тематический словарь, представляет собой уникальную и популярную книгу для тех, кто контактирует с польским и голландским языком, с работодателем, сотрудником, коллегой, голландцем или поляком. Он может быть полезен как на работе, так и в личной жизни, его также можно использовать для изучения языка во время курса и для самостоятельного изучения.

Medisch Pools, Medisch Nederlands, Thematische woordenschat voor iedereen, польский и голландский Медицинский словарь для всех написан Беатой Брюггеман-Сенковской. Беата Брюггеман-Сенковска — академический преподаватель, присяжный переводчик со следующих языков: польского, голландского и английского, а также журналист, живущая в Нидерландах. Она имеет более чем 15-летний опыт работы лингвистом как в польских, так и в голландских университетах.

Inhoudsopgave/Оглавление

Voorwoord/Предисловие

1. Алфавит бассейнов/Польский алфавит

2. Uitwendige delen / Внешние органы

3. Interneorganen/Внутренние органы

4. Пейн/Боль

5. Klachten van de patiënt / Жалобы пациентов

6. Артсен / Врачи

7. Медицинские специальности / Медицинские специальности

8. Afspraak maken / Назначить встречу

9. De диагноз/Diagnoza

10. Beat de tandarts / У стоматолога

11. Ziektes, aandoeningen / Болезни, заболевания

12. Афделинг / Больничная палата

13. Medische Apparatuur En Hygiëne / Медицинское оборудование и гигиена

14. Soort medicijnen / Виды лекарств

15. Bij de apotheek / В аптеке

16. Overige medische terminologie / Другая медицинская терминология

17. Клединг / Одежда

18. Этен / Еда

19. Текстен / Тексты

20. Persoonlijke gegevens / Персональные данные

21. Dagen, maanden en seizoenen / Дни, месяцы и времена года

22. Cijfers en Letters / Цифры и цифры

23. Hoe laat это хет? / Кто ест