Рабочая книга начального переводчика Мишель ..
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 99
Заказывая «Рабочая книга начального переводчика Мишель ..», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Филология, лингвистика» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Начальная рабочая книга переводчика Мишель Х. Джонс
- Издатель: Rowman & Littlefield Publishing Group Inc
- Год публикации: 2014
- Luminaire: мягкий
- Количество страниц: 316
- Английский
Эта рабочая тетрадь сочетает в себе методологию и практику для начинающих переводчиков с твердым профилем на французском языке. Он предполагает лингвистический подход к проблемам перевода и решает общие ловушки, включая разграничение «единиц перевода», слова Polysemey, ложные родственники, а также структурные и культурные Wystacles к буквальному переводу. Первая часть книги фокусируется на конкретных стратегиях, используемых профессионалами для встречи, включая перевод, модуляцию, эквивалентность и адаптация. Вторая часть книги содержит глобальное применение методов, привлеченных в первые разделы, направляя студента через пошаговые переводы литературных и нелитературных выдержек. Пересмотренное издание уточняет некоторые из более тонких точек перевода, представленных в первом издании, предоставляет дополнительные практические упражнения, а также информация о Offers на веб -сайте, который можно использовать в классе
[марок, 9780761863168,8/19/2024 12:31:02]