Przygody Tomka SAWYERA. Przygody HUCKA, Mark TWAIN [ISKRY 1953-55]

Название: Приключения Тома СОЙЕРА и ГЕКА.

Автор: Марк ТВЕЙН, перевод Казимеж ПЬОТРОВСКИЙ, иллюстрировано Антони УНЕХОВСКИ; перевод: Крыстина ТАРНОВСКАЯ, дизайн иллюстраций и обложки: Ян ЛЕНИЦА.

Издательство: Państwowe Wydawnictwo ISKRY, Варшава, 1953 г. -1955 г., 5-е издание (послевоенное); (в случае с «Приключениями ГЕКА» информация о номере издания отсутствует). 267+312 страниц, рисунки в тексте, твердый переплет, картон, размер 15х21 см.

Состояние хорошее - общие потертости на обложке и внутри (в «Приключениях Томек СОЙЕР" - задняя часть обложки, укрепленная изнутри к текстовому блоку бумажным скотчем, в случае "Приключения ГЕКА" несколько надписей в тексте) - иначе в ОК состоянии.

I . "Приключения Тома СОЙЕРА" - Герои Том и Гек, авторы множества розыгрышей, отклоняющиеся от идеала Хороший мальчик, случайно ставший свидетелем убийства в темных декорациях кладбища. Благодаря Томеку виновник преступления, Индианец Джо, обвиняется и предстает перед судом. После успешного побега, движимый желанием мести, он следует за мальчиком. В роман, полный юмора и точных наблюдений, Твен включил многие элементы из собственного детства. Хотя персонаж Томека появится в произведениях «Томек Сойер, детектив» (1878) и «Томек на иностранке» (1894), фактическим продолжением романа будет «Przygody Hucka» (1885), в котором действие перемещается из небольшого городка к водам Миссисипи. Как обычно у ТВЕЙНА - юмор, фантастика и издевательство.

- Рекомендую!

II. "Приключения ГЕКА ФИННА

- Рекомендую!

II. "Приключения ГЕКА ФИННА

b>" - Вы меня не узнаете, если не читали книгу под названием Приключения Тома СОЙЕРА. Но не бери в голову. Эту книгу написал г-н Марк Твен, и он в основном сказал в ней правду. Кое-что он выдумывал, но по большей части говорил правду. В любом случае, не важно, что он это выдумал. Я никогда в жизни не видел человека – думаю, за исключением тети Полли, вдовы и, может быть, Мэри, – который бы в какой-то момент не солгал. Вы все читали в этой книге о тете Полли - это тетя Тома СОЙЕРА - и о Мэри и вдове Дуглас, что по большей части правда, но, как я уже говорил, в ней есть немного лжи.

Итак, эта книга заканчивается так: мы с Томеком нашли деньги, которые грабители спрятали в пещере, и сразу разбогатели. Мы получили по шесть тысяч долларов каждый, все золотом. Это было очень много, когда все это сошлось воедино. А потом судья ТЭТЧЕР взял деньги и вернул их под проценты, и у нас был доход в один доллар на душу населения каждый день в течение целого года - так что вы действительно не знали, что с ними делать. Вдова ДУГЛАС приняла меня как своего сына и сказала, что сделает меня цивилизованным. Но мне было тяжело жить так изо дня в день в ее доме, потому что вдова была во всем до невозможности аккуратной и систематичной. Когда я больше не мог этого терпеть, я убежал. Я надел старую одежду и старую соломенную шляпу и снова был свободен и счастлив! Но Том СОЙЕР выследил меня и сказал, что хочет создать банду грабителей и что я смогу присоединиться к ней, если вернусь к вдове и буду вести себя прилично. Вот и я вернулся...

Книга, о которой всегда вспоминают с улыбкой. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКА ФИННА — одна из тех особенных книг, которые всегда вспоминаешь с улыбкой. Беззаботные герои